Translation of "is in development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

This is in Portland. That is an actual development.	Esto es en Portland. Ésa es una urbanización real.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.	Lo que más llama la atención es el atraso europeo en el desarrollo y la innovación en alta tecnología.
The development of new mobile phone technology is in full swing.	El desarrollo de la nueva tecnología para teléfonos móviles está en su apogeo.
So this is not about standing in the way of development.	Así que no se trata de obstaculizar al desarrollo.
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.	El Fondo Europeo de Desarrollo Regional estará destinado a contribuir a la corrección de los principales desequilibrios regionales dentro de la Unión mediante una participación en el desarrollo y en el ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas y en la reconversión de las regiones industriales en declive.
4. Recognizes also that sustainable mountain development is a key component in achieving the Millennium Development Goals in many regions of the world	4. Reconoce también que el desarrollo sostenible de las montañas es un elemento crucial para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en muchas regiones del mundo
This is not the time or place, but let me put it this way development in breadth yes, but first development in depth.	Aquellos que han querido este informe, y que votarán la propuesta de resolución de los cuatro grupos políticos, asumirán una grave resonsabilidad.
This is an important development.	Se trata de un avance importante.
Is then sustainable development utopia?	Es entonces una utopía el desarrollo sostenible?
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo
Moreover, China is set to outpace the US in investment in research and development.	Asimismo, China está preparada para superar a los Estados Unidos en inversiones destinadas a la investigación y desarrollo.
Economic development in Europe	Desarrollo económico en Europa
Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year.	Reviste una importancia decisiva asegurar que la contaminación sea incluida en los Objetivos del desarrollo sustentable de la ONU, que se refieren a cómo alcanzar el desarrollo futuro de manera sustentable luego de que se produzca el vencimiento de los Objetivos de desarrollo del milenio este año.
In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .	A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit .
An LPRng module is in development, and hopefully available for 2.3 release.	Hay un módulo LPRng en desarrollo, y es probable que esté disponible para la versión 3.0.
HERMANS (PPE), in writing. (NL) Development of a social Europe is urgent.	HERMANS (PPE), por escrito. (NL) Es urgente desarrollar la Europa social.
By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.	Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible
Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development,	Tomando nota de que el ser humano es el sujeto central del desarrollo y de que las políticas de desarrollo deben, por ello, considerarlo el participante fundamental en el desarrollo y su principal beneficiario,
Cooperative development is a way forward.	El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.
That too is a welcome development.	Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas.
Development aid is the third priority.	Querría dirigirme en este punto al Consejo.
In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.	De hecho, hay fuertes razones para incluir la participación del sector privado en la asistencia para el desarrollo.
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero .
The second key development is the election in Afghanistan of President Ashraf Ghani.	El segundo acontecimiento decisivo es la elección en el Afganistán del Presidente Ashraf Ghani.
However, what FARMET would not compromise, is the investment in research and development.	A pesar de todo, en donde Farmet no recortó gastos fue en la investigación y desarrollo.
56 188. Women in development	56 188. La mujer en el desarrollo
58 206. Women in development	58 206. La mujer en el desarrollo
60 210. Women in development	60 210. La mujer en el desarrollo
62 206. Women in development	62 206. La mujer en el desarrollo
Hotel development in Side, Turkey.	Desarrollo hotelero en Side, Turquía.
That is money that is badly needed for development.	Se trata de dinero muy necesario para el desarrollo.
As underlined in the Doha Declaration, mobilizing domestic financial resources for development is central to the global partnership for sustainable development, especially in support of the MDG.	Como se destacaba en la Declaración de Doha, la movilización de los recursos financieros nacionales para el desarrollo es fundamental para la asociación global a favor del desarrollo sostenible, especialmente en apoyo de los ODM.
4. Underscores that there is no one size fits all approach to development and that development assistance by the United Nations development system should be able to respond to the varying development needs of programme countries and should be in alignment with their national development plans and strategies in accordance with its mandates	4. Subraya de que en el desarrollo no existe un criterio único aplicable a todos y que la prestación de asistencia para el desarrollo por el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería poder responder a las diversas necesidades de los países en que se ejecutan programas conforme a sus planes y estrategias nacionales de desarrollo y con arreglo a sus mandatos
Fostering industrial development is a complex challenge.	Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.
This is not necessarily a welcome development.	No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito.
Overall, the AIIB is a positive development.	En conjunto, el BAII es una novedad positiva.
I think this is an amazing development.	Pienso que esto es un desarrollo extraordinario.
Is there a blueprint for countryside development ?	Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución.
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,	Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,	Consciente de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo
The fact is, Mr President, that environmentally acceptable economic development is not the same thing as ecologically sustained economic development.	La Comisión me ha decepcionado sobremanera cuan do esta mañana ha dicho que no quiere apoyar al Par lamento en su legítima exigencia de codecisión efectiva en materia de construcción y funcionamiento de la UEM.
Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development	Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web.
2. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development, and in this regard encourages Governments to consider the inclusion of measures to implement the United Nations Decade of Education for Sustainable Development in their respective educational strategies and national development plans by 2005	2. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible y, a este respecto, alienta a los gobiernos a que consideren la posibilidad de incluir medidas para aplicar el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible en sus respectivos planes de desarrollo nacional y estrategias educativas a más tardar en 2005

Muestra esta página en español