Translation of "which is relevant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To this purpose , the date on which the request is received by the ECB is relevant . | A estos efectos , se tendrÆ en cuenta la fecha en la que el BCE reciba la solicitud . |
| Is that relevant? | Es relevante? |
| Package data These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant. | Datos del paquete Estos ajustes indican al receptor del paquete qué información es relevante. |
| They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación . |
| In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. | En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted. |
| That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today. | Ésa es la razón por la que la Organización Internacional del Trabajo, creada en 1919, sigue siendo pertinente actualmente. |
| the address from which the relevant documents may be obtained . | la dirección a la que pueda solicitarse documentación de interés . |
| This is no longer relevant. | Esto ya no tiene sentido. |
| This is no longer relevant. | Esto ya no es relevante. |
| So why is this relevant? | Por qué importa? |
| This certificate is not relevant. | Este certificado no es relevante. |
| For counterparties participating directly in TARGET , the credit is repaid on the next day on which the relevant national RTGS system and the relevant SSS ( s ) are operational , at the time at which those systems open . | Las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET reembolsan los créditos al día siguiente de que estén operativos los respectivos SLBTR y SLV nacionales , en el momento de su apertura . |
| Is that relevant to your work? | Tiene esto algo que ver con tu trabajo? |
| Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles . | Otro factor importante es la naturaleza de los pagos que normalmente procesan los sistemas de pago sistémicamente importantes 1 . |
| For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the | A tal fin , resulta oportuno definir las sucursales con importancia sistémica . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente , |
| In that way it is so relevant. | En ese sentido es tan relevante. |
| Again, small to large is relevant here. | De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí. |
| How is being a Muslim relevant here? | Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí? |
| That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the | Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente. |
| to ensure that no relevant information is lost | to ensure that no relevant information is lost |
| all relevant information is used in the assessment | all relevant information is used in the assessment |
| How is the Wassenaar model relevant to Brazil? | En qué sentido es pertinente el modelo de Wassenaar para el Brasil? |
| The following information is relevant for developers only | La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores |
| The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement . | El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información . |
| Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated . | Los reembolsos deberán estar denominados en la misma divisa en que se emitió el dinero electrónico correspondiente . |
| Thus , the Convention establishes a conflict oflaw regime that is primarily based on the freedom of contract of the relevant intermediary and the account holder , which is only subject to a relevant office requirement intended to avoid entirely arbitrary choices . | Por lo tanto , el Convenio establece unas normas de conflicto que se basan en primer lugar en la libertad contractual del intermediario y el titular de la cuenta , supeditada únicamente al requisito de la oficina pertinente a fin de evitar designaciones totalmente arbitrarias . |
| It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities . | Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | 40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. |
| Furthermore , economy , which in turn is relevant for the analysis labour market data ( on employment , unemployment , and assessing structural changes in the functioning | Furthermore , economy , which in turn is relevant for the analysis labour market data ( on employment , unemployment , and assessing structural changes in the functioning |
| Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies? | Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios? |
| the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed | los datos deben ser adecuados , pertinentes y no excesivos con relación a los fines para los que se recaben y para los que se traten posteriormente |
| assurances which the third country can give regarding compliance or equivalence with the relevant health conditions | las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes o la aplicación de normas equivalentes |
| The relevant horizon for monetary policy is the medium term . | El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo . |
| Where a euro is held would become a relevant question. | Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro. |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Not relevant | Poco significativos |
| The underlying legal formula is based on the choice of law of the intermediary and its customer , which is a variant of PRIMA ( Place of the Relevant Intermediary Approach ) . | La fórmula legal subyacente se basa en la elección de la legislación del intermediario y de su cliente , lo cual es una variante del principio PRIMA ( place of the relevant intermediary approach ) . |
| For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . | Para las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET , los depósitos vencen al día siguiente de que esté operativo el correspondiente SLBTR , en el momento de su apertura . |
| For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . | Para las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET , los depósitos vencen al día siguiente de que esté operativo el corres pondiente SLBTR , en el momento de su apertura . |
| For counterparties participating directly in TARGET2 , the credit is repaid on the next day on which ( i ) TARGET2 and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open . | Las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET2 reembolsan los créditos en el momento de apertura del siguiente día en que estén operativos i ) TARGET2 y ii ) los SLV pertinentes . |
| Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . | Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
Related searches : Is Relevant - Which Are Relevant - Which Is - Is Very Relevant - Is Particularly Relevant - Is Only Relevant - That Is Relevant - Is Highly Relevant - Is Especially Relevant - Is More Relevant - Is Not Relevant - It Is Relevant - Is Relevant For - This Is Relevant
