Translation of "is less about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Less - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Cuanto Más Minutos Hora Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Successful innovation today is a lot less about financing and much more about finding the killer app.	Actualmente, la innovación lograda depende mucho menos de la financiación y mucho más de encontrar una aplicación con la que dar un bombazo.
GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China.	El PIB per cápita se mantiene en unos 4.000 dólares, menos de la mitad que en China.
When you want less, it's because it's about work.	cuando quieres menos, es porque se trata de trabajo.
The third lesson to learn is that we have to be less selective about human rights.	La tercera enseñanza que hay que sacar es la de que tenemos que ser menos selectivos respecto de los derechos humanos.
Compared with them, I probably had less to worry about.	Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder.
Less is more.	Menos es más.
Is less than	es menor que
is less than	es menor que
Why are we talking about less arms when the fact is that NATO is increasing arms in many respects ?	El Parlamento Europeo, a partir de la propuesta de reso lución del Presidente de la Comisión de Asuntos Políticos, Sr. Goria, somete hoy sus propuestas al Consejo.
People are less kind. There is less trust around.	Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.
Today, the US deficit has fallen to about 2 , and the Chinese surplus is less than 3 .	Hoy, el déficit estadounidense ha caído a alrededor del 2 , mientras que el excedente chino es inferior al 3 .
Less about David West and Keith Rowley and more about those two reprobates Anand and Gary.	Menos sobre David West y Keith Rowley, y más en relación a los dos condenados, Anand y Gary.
The more I think about it, the less I like it.	Cuanto más lo pienso, menos me gusta.
The more I think about it, the less I understand it.	Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo.
People talked about it twice less as it should have been.	Se habla de la gente 2 veces menos de lo que se debería.
And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate.	Y es dudoso que realmente los demás nos importen lo suficiente, o que demos bastante a los menos afortunados.
Voter reaction is often less about disliking immigrants than it is about a profound sense of frustration that governments have failed to create an immigration system that works.	A menudo, la reacción de los votantes no es tanto expresión de malestar con los inmigrantes sino más bien de un profundo desencanto con los gobiernos por no haber sabido crear un sistema inmigratorio funcional.
Mr President, are the East Germans less European, less free, less concerned about Europe than the Hungarians, than the Czechs and the others whom we want to keep as more or less economic partners ?	Me gustaría que se produjera un desmembramiento de esas gigantescas granjas y cooperativas estatales.
Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.	En los viejos tiempos, dirigir, hacer música tenía menos que ver con la confianza y más con la coerción.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente.
DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less.	DM Cada mañana tenemos cerca de 400 pacientes, quizá, más o menos.
About the same number said that the US is less important and powerful than it was a decade ago.	Prácticamente la misma cantidad dijo que Estados Unidos es menos importante y poderoso que hace una década.
Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective.	Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva.
5 is less than 8.	Cinco es menos que ocho.
Perhaps it is less important.	Por consiguiente, tal vez sea menos importante.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
We are less connected to it. We let other people worry about it.	Estamos menos conectados a ella. Dejamos que otras personas se preocupen de ella.
We lived on less than a dollar a day for about 15 years.	Vivimos con menos de un dólar al día durante unos 15 años.
They care less about GDP growth per se and more about the labor content of the gains in output.	Les interesa menos el crecimiento del PIB per se y más el papel desempeñado por el componente de la mano de obra en el aumento de la producción.
No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.	Nadie quiere hablar de eso y cuanto menos uno habla de eso, más lo padece.
It is none the less true.	Es sin embargo cierto.
More or less, he is crazy.	Él está más o menos loco.
Everyone is more or less conceited.	Todo el mundo es más o menos vanidoso.
He is less intelligent than me.	Él es menos inteligente que yo.
She is less intelligent than you.	Ella es menos inteligente que tú.
She is less intelligent than you.	Ella no es tan inteligente como tú.
She is not less than thirty.	Ella no tiene menos de treinta.
Is less than or equal to	es menor o igual que
Precision is less than 1.0, fixed	La precisión es menor que 1,0, arreglado
is less than or equal to	es menor o igual que
How could we care about something less than something that happens after we die?	Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir?
Parliament's services, it would seem, could not care less about the official Gulf delegation.	Pero no sólo es defectuoso, sino que también tiene un contenido racista en muchos sentidos, y expreso mi deseo de que la Asamblea lo devuelva.
Some of the Member States are less than enthusiastic about some of the proposals.	Espero que la Comisión aplique este concepto en otras esferas en el futuro.
She is less beautiful than her mother is.	Ella es menos bella que su madre.

Muestra esta página en español