Translation of "is made between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	Tipos medios de mercado los tipos de cambio de referencia del euro basados generalmente en el procedimiento habitual de concertación entre los bancos centrales pertenecientes y no pertenecientes al SEBC , que normalmente se realiza a las 14,15 horas , hora central europea y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral .
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.	Aquí hay una polea grande, hecha de caucho entre dos CD.
We're made of cells and stuff between cells.	Estamos hechos de células y materia entre las células.
Fawcett made seven expeditions between 1906 and 1924.	Fawcett realizó siete expediciones entre 1906 y 1924.
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización al final del ejercicio .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
Subdivisions The order is made up of two families which, between them, contain three genera.	Garryales es un pequeño orden de plantas de flores que contiene tres familias y 45 géneros.
Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .	Movimientos de monedas entre Estados miembros proveedor y receptor En relación con las transferencias de monedas entre Estados miembros se distingue entre transferencias por el valor nominal y transferencias por el coste de producción .
Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.	La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.
The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.	Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición.
The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement.	Todo este esfuerzo requiere tiempo.
If there is a certain interconnection an there certainly is between the two crises, there is no link and this must be made quite clear and the idea avoided between their solutions.	SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, veo por esa respuesta que se está investigando activamente ese asunto.
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.	Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah
And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?	porque durante la Pascua, cuando tenemos que comer pan sin levadura, los rabinos dicen Cuál es la diferencia entre la masa con la que se hace el pan, y la masa con la que se hace pan sin levadura, la matzá?
Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities .	Vencimiento de las emisiones ( apartado 8 ) El informe indicará cómo se distingue entre valores a corto plazo y valores a largo plazo .
Between his succession and 1002, he made other donations to Acqui Terme.	Entre 1002 y su muerte hizo numerosas donaciones a Acqui Terme.
is between	está entre
In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange.	Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa.
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones
There is an apostle for every nation so when their apostle comes, judgement is made between them with justice, and they are not wronged.	Cada comunidad tiene un enviado. Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
The Vision of the Cross is a painting made between 1520 and 1524 by assistants of the Italian renaissance artist Raphael.	La Visión de la Cruz, es una pintura ejecutada entre 1520 y 1524 por ayudantes del artista renacentista italiano Rafael.
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us	Porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. Él derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates	También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica
Until, when he had made all level between the two cliffs, he said, 'Blow!'	Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad!
He made at least 5 missionary journeys to North America between 1862 and 1877.	Realizó al menos cinco viajes misioneros a Norteamérica entre 1862 y 1877.
asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism.	solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero.
Is He not best who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier?	Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?
Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. Travel between them by night and day, in safety.	Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad!
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
It's made the chariot is made of gold.	Está hecho el carro está hecho de oro.
This is between ourselves.	Que quede entre nosotros.
Generally a distinction is made between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) .	Por lo general , se efectúa una distinción entre el vencimiento inferior o superior a un año ( mercados monetarios o de capitales ) .
A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .	Por tanto , y principalmente a efectos internos del Eurosistema , se distinguen dos categorías de activos que pueden ser seleccionados para las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content.	Cada enlace que ven graficado aquí es una conexión real entre algo que alguien dijo y un contenido.
Is He who made the earth an abode for you , and made rivers flowing through it, and set firm mountains for it s stability , and set a barrier between the two seas...? What!	Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?
Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people between the king also and the people.	Joyada hizo un pacto entre Jehovah, el rey y el pueblo, de que serían el pueblo de Jehovah. También hizo pacto entre el rey y el pueblo
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates	También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica
Within the framework of the Eurosystem reserve management services , a distinction is made between Eurosystem members as being either an ESP or an ISP .	En el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema , los miembros del Eurosistema se dividen en PSE y PSI .
However , as no distinction is made in Community law between different categories of collective investment institutions , this does not give rise to any inconsistencies .	No obstante , dado que el Derecho comunitario no hace distinción alguna entre categorías diferentes de instituciones de inversión colectiva , no se produce ninguna contradicción .
She operated in Chesapeake Bay and made one cruise to the Caribbean between June and November.	Operaba en la bahía de Chesapeake e hizo un viaje por el mar Caribe entre junio y noviembre.
Or, who made the earth habitable, and made rivers flow through it, and set mountains on it, and placed a partition between the two seas?	Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?

Muestra esta página en español