Translation of "is settled between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Settled - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

He said That (is settled) between thee and me.	Dijo Trato hecho!
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
It is Allah who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days, then He settled on the Throne.	Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
If the Word of your Lord had not preceded it the matter would have been settled between them.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos.
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 between infrastructures could be settled in TARGET2 .	Las operaciones entre infraestructuras podrían liquidarse en TARGET2 .
it is He who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days periods , then settled Himself on the throne the Gracious One.	Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono.
Article 10 Settlement of disputes Any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement which is not settled amicably shall be	Artículo 10 Resolución de controversias Toda controversia entre las Partes derivada del presente Acuerdo o relacionada con Øl , que no se resuelva amistosa
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
Say, If I possessed what you seek me to hasten, the matter between you and me would have been settled.	Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros .
He who created the heavens and the earth and everything between them in six days, then settled on the Throne.	Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono.
Say, If what you seek to hasten were within my power, the matter would be settled between you and me.	Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros .
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
Say If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me.	Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros .
Had it not been for a word that went forth before from thy Lord, their differences would have been settled between them.	Luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Si un algoritmo da resultado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Si un algoritmo da resul tado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
He Musa (Moses) said That (is settled) between me and you whichever of the two terms I fulfill, there will be no injustice to me, and Allah is Surety over what we say.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras .
He, who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days, and then settled on the Throne, the All beneficent so ask someone who is well aware about Him.	Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono.
They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
According to AP, the police had originally been chasing the kidnappers following violence that occurred as accounts were settled between two local family clans.	Según la agencia AP la policía anteriormente persiguió a los secuestradores debido a la violencia, cuya causa era el ajustamiento de las cuentas entre dos clanes de las familias locales.
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liquidarse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento .
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liqui darse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento .
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .

Muestra esta página en español