Translation of "is making inroads" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Keywords : Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

As the digital revolution evolves, much of the financial terrain in which technology companies are making the deepest inroads will come into much sharper regulatory focus.	A medida que la revolución digital evoluciona, gran parte del terreno financiero en el que las compañías de tecnología están haciendo sus incursiones más profundas se tornará en un punto de enfoque que recibirá atención muchísimo más aguda del sistema regulatorio.
Startups such as Acorns an app that automatically allocates a proportion of everyday purchases to a pre selected investment portfolio are making rapid inroads into a very competitive marketplace.	Las compañías startup como ser Acorns una aplicación que asigna automáticamente un porcentaje de sus compras diarias a una cartera de inversión pre seleccionada están incursionando rápidamente en un mercado muy competitivo.
After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work.	Al fin y al cabo, está casi descontado que la automatización avanzará cada vez más sobre el trabajo humano.
If the campaign against the Islamic State is defined and conducted with humanitarian protection as its primary and overwhelming objective, it should succeed not only in stopping further atrocities, but also in making large inroads into curbing the wider terrorist threat at its source.	Si la campaña contra el Estado Islámico se define y se lleva a cabo teniendo a la protección humanitaria como su objetivo imperioso y primordial, debería tener éxito no sólo en cuanto a detener que ocurran más atrocidades en el futuro, sino que también debería ser exitosa en cuanto a la ejecución de grandes incursiones para poner freno a la más amplia amenaza terrorista en su lugar origen.
He is making cookies.	Él está haciendo galletas.
He is making cookies.	Él prepara galletas.
Tom is making progress.	Tom está haciendo progresos.
Tom is making faces.	Tom está haciendo muecas.
Tom is making breakfast.	Tom está preparando el desayuno.
Making money is his religion.	Hacer dinero es su religión.
His work is making watches.	Su trabajo es hacer relojes.
Mom is making a cake.	Mamá está preparando una tarta.
Making cheese is an art.	La producción de quesos es un arte.
Mary is making herself up.	Mary se está maquillando.
The actor is making up.	El actor se está maquillando.
Mary is making the bed.	María está haciendo la cama.
Making cheese is an art.	Hacer queso es un arte.
Love is making you blind.	El amor no te deja ver.
Tom is making good progress.	Tom está haciendo un buen progreso.
Tom is making funny faces.	Tom está haciendo caras chistosas.
Their decision making power is limited.	Su poder de decisión es limitado.
Movie making is an exciting job.	Hacer películas es un trabajo emocionante.
My hobby is making model planes.	Mi pasatiempo es hacer maquetas de aviones.
He is afraid of making mistakes.	Él teme equivocarse.
He is afraid of making mistakes.	Él tiene miedo de equivocarse.
He is afraid of making mistakes.	Él tiene miedo de cometer errores.
She is making use of you.	Ella te está usando.
Mother is making tea for us.	Madre nos está haciendo té.
My mother is making a cake.	Mi madre está haciendo una tarta.
Mother is making him a cake.	La madre le está haciendo una torta.
Yeast is used in making bread.	La levadura se usa para hacer pan.
This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made.	Esto a menudo ha generado un enfoque participativo en el diseño de políticas que empodera a los pobres y posibilita realizar acciones duraderas contra el hambre.
My mother is making sandwiches for lunch.	Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo.
He is making great progress in English.	Él está logrando grandes avances en inglés.
She is making progress with her English.	Ella está progresando con su inglés.
Making money is his reason for living.	Hacer dinero es su razón de vivir.
The vending machine is making strange noises.	La máquina expendedora está haciendo unos ruidos extraños.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.	Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía.
The good woman is making a soup.	La buena mujer cocina una sopa.
Tom is in the kitchen making tea.	Tom está en la cocina preparando té.
Sodium hydroxide is used in making soaps.	El hidróxido de sodio es usado para hacer jabón.
Sodium hydroxide is used in making soaps.	El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.
Making friends is easy when you're young.	Hacer nuevos amigos es fácil cuando eres joven.
Gancia is an Italian wine making company.	Gancia es una empresa italiana productora de vinos.
Some say history is in the making.	Hay quien dice que se está haciendo historia.

Muestra esta página en español