Translation of "is not exclusive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exclusive - translation :

Keywords : Exclusiva Exclusivo Exclusivos Exclusivas Exclusividad

Examples (External sources, not reviewed)

You're not talking exclusive innovation.	No hablamos de innovación exclusiva,
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.
Could not gain exclusive access for writing the file.	No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo.
LO! for Allah is the religion exclusive.	El culto puro no se debe a Alá?
It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab.	No será el TED Prize pero es una camiseta exclusiva de nuestro laboratorio.
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.	No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo.
System Exclusive File	Archivo de sistema exclusivo
Areas of exclusive competence	Ámbitos de competencia exclusiva
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.
Among the most exclusive models, information is available for a Porsche, but not a Ferrari or Lamborghini for example.	Entre losmodelos más exclusivos disponen de información sobre Porsche, pero no de Ferrari o Lamborghini, por ejemplo.
It is the only power that is Parliament's own, unique, exclusive and indivisible.	Desde entonces, la Comisión ha presentado sucesivamente al Parlamento seis informes, el último de los cuales analiza la cuestión en 1988.
all except Allah s exclusive servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
all except Allah s exclusive servants!	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
all except Allah s exclusive servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Waiting for an exclusive lock...	Esperando por el bloqueo exclusivo...
But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive.	Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes.
Given that the South China Sea disputes stem from overlapping claims to exclusive economic zones, not open ocean, the UN convention is not entirely relevant.	Las disputas en el mar de China Meridional surgen de la existencia de reclamos superpuestos sobre zonas económicas exclusivas (no sobre el océano abierto), de modo que la convención de las Naciones Unidas no es del todo pertinente.
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system	Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes
except Your exclusive servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Love and friendship are mutually exclusive.	El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
Say thou it is Allah I worship, making for Him my religion exclusive	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive,	Consciente de que el derecho internacional en materia de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y no se excluyen mutuamente,
Aside from agriculture and fisheries, most natural resource policies do not fall under exclusive Community competence.	Salvo en lo que respecta a la agricultura y la pesca, la mayor parte de las políticas relativas a los recursos naturales no son competencia exclusiva de la Comunidad.
And make your Lord your exclusive object.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
System Exclusive MIDI file for reset message.	Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio.
The President is the military's commander in chief however Article One gives Congress and not the President the exclusive right to declare war.	El Artículo I, sin embargo, estipula que corresponde al Congreso, no al presidente, declarar la guerra.
The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply .	La propuesta entra en el ámbito de competencia exclusiva de la Comunidad , por lo que el principio de subsidiariedad no es de aplicación .
Therefore pray to Him with obedience all exclusive.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
we would have surely been Allah s exclusive servants.	seríamos siervos escogidos de Alá .
So supplicate Him, putting exclusive faith in Him.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
We have the exclusive right to sell them.	Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos.
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	El principio de subsidiariedad se aplica en la medida en que la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es de la competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	competencia exclusiva de la Comunidad .
In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene.	En Rusia, a diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los demás países, el banco central no tiene el derecho exclusivo a intervenir.
Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States .	Los proyectos de disposiciones legales no comprenderán los proyectos de disposiciones cuya exclusiva sea trasponer de las directivas comunitarias al ordenamiento jurídico de los Estados miembros .
The definition does not include draft legislative provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into national law ( see section III ( 4 )) .	La definición no incluye los proyectos de disposiciones legales cuyo único fin es incorporar al Derecho interno directivas comunitarias ( véase el apartado 4 de la sección III ) .
The main lesson for dynamic emerging market countries is that an exclusive focus on GDP growth may ultimately not be good for economic and political stability.	La principal enseñanza que se desprende para los países con mercados en ascenso es la de que centrarse exclusivamente en el crecimiento del PIB puede no ser bueno en última instancia para la estabilidad económica y política.
Here no country has any exclusive position any longer.	Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.	Lo llamo El Código Giacometti , en exclusiva para TED.
The IGC Mandate states that it is the exclusive basis and framework for the IGC ( 1 ) .	El mandato de la CIG se declara base y marco exclusivos de la labor de la CIG ( 1 ) .
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply .	Subsidiariedad y proporcionalidad El principio de subsidiariedad no se aplica aquí dado que esta propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .

Muestra esta página en español