Translation of "is not inhibited" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inhibited - translation :

Keywords : Inhibida Cohibido Capacidad Sociales Quedado

Examples (External sources, not reviewed)

Suspension inhibited	Suspensión inhibidaComment
The list of active principles inhibited by grapefruit and other fruit juices is very long.	Una larga lista de los principios activos inhibidos por el pomelo y otros jugos.
The suspension has been inhibited because an application requested it	La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName
But lending would be inhibited even if the banks were healthier.	Pero los créditos se verían limitados incluso si los bancos gozaran de mejor salud.
It is time public discourse in Egypt changed, not just in an economic context, where the notion of a free market not inhibited by the government is yet to properly find a place, but also in general.	Es hora de que cambie el debate público en Egipto, no solo en el contexto económico, donde la noción de un mercado libre no inhibido por el gobierno todavía tiene que encontrar un espacio adecuado, sino en general.
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.	Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.	Hemos encontrado que el crecimiento de tumores in vitro fue inhibido 70 en el grupo que hizo estos cambios, mientras sólo fue 9 en el grupo de control.
And its tight control of the use of its patents has inhibited the development by others of better and more accurate tests for the presence of the gene.	Y su férreo control sobre el uso de sus patentes ha inhibido el desarrollo por terceras partes de pruebas mejores y más precisas para detectar la presencia del gen.
And finally, I said, I wonder if there s any relationship between how much people change and how it inhibited their tumor growth, whichever group they happened to be in.	Finalmente, me pregunté si habría relacion entre los cambios en las personas y el crecimiento de sus tumores, sin importar el grupo.
And so that's the project that I pursued for that year, and it's continuing now as well, and found that a specific purine derivative called guanidine had inhibited the cell growth by approximately 60 percent.	Y ese fue el proyecto en el que trabajé durante ese año, y continúa ahora todavía, y descubrí que un derivado de purina específico llamado guanidina había inhibido el crecimiento celular en aproximadamente el 60 .
1990 is not 1953. Iraq is not Iran.	Por qué?
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?	No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.	Entender no es excusar. La psicología no es excusología .
Is Not	No es
is not	no está
This is not no, no, no, this is not claps.	Esto no es, no no no no es de aplausos.
Error Stylesheet is not valid or file is not loaded.	Error La hoja de estilo no es válida o el archivo no está cargado.
What is legal is not always just, and what is just is not always legal.	No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario.
Whereas it is not on thee that he is not cleansed.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
One who is not willing to learn is not worth teaching.	Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	Para nada aburrido. Ni un pelo de aburrido.
Kuchma is not.	Kuchman no lo es.
is not empty	no está vacío
is not lower	no está vacío
is not upper	no está vacío
Is Not Important	No es importante
This is not the Israel Loves Iran. This is not my page.	No es Israel ama a Irán. No es mi página
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.	por eso la cristalería es glamurosa... el glamour es translúcido, no es transparente, no es opaco.
Not Connected the engine is loaded, but the phone is not found.	No conectado el motor está cargado, pero no se halló el teléfono.
Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support.	Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME.
It is hers, is it not?	Es suyo, verdad?
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,	El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
Do not despair, all is not yet lost.	No desesperes, todavía no está todo perdido.
If I'm not mistaken, that is not possible.	Si no me equivoco, eso no es posible.
This is not my religion, not my politics.	Esta no es mi religión, no es mi política.
Success is not final, failure is not fatal it is the courage to continue that counts.	El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?	RG No es justo. Es una pregunta con trampa. Él no está ahí, verdad?
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.	La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible.
This is not convincing.	Esto no convence.
Secularization is not inevitable.	La secularización no es inevitable.
Germany is Not Volkswagen	Alemania no es Volkswagen
That is not enough.	No es suficiente.
War is not green.	La guerra no es ecológica.
All is not lost.	No todo está perdido.

Muestra esta página en español