Translation of "is not primarily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Primarily - translation :

Keywords : Principalmente Principalmente Fundamentalmente Básicamente Usado

Examples (External sources, not reviewed)

It is primarily a winter resort.	Es principalmente un resort de invierno.
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.	Sin embargo, no todas las universidades europeas se ven principalmente a sí mismas como instituciones de investigación.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves?	Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila?
Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work .	Estar en condiciones de suministrar la nueva moneda al publico es , esencialmente , una tarea de caracter técnico .
The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany.	La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania.
In a country that is not an EMU member , a lax fiscal policy is punished primarily by financial markets , particularly by the foreign exchange market .	En un país no perteneciente a la UEM , la aplicación de una política monetaria laxa viene sancionada en primer lugar por los mercados financieros , en particular , por el mercado de divisas .
provisions primarily of a fiscal nature	disposiciones esencialmente de carácter fiscal
There are primarily three negative effects.	Los principales efectos son tres.
At any event, GMES is expected to remain primarily a public driven programme.	En cualquier caso, se espera que GMES siga siendo principalmente un programa dirigido por el sector público.
This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes.	Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales.
An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
The plants are primarily root climbing vines.	Las plantas son principalmente enredaderas.
As the Progress axis is primarily policy driven, the setting of indicators is problematic the same applies to the setting of quantitative targets at a more aggregate level (in this case, measurement is primarily based of proxy indicators).	Dado que el eje Progress depende, ante todo, de las políticas que se lleven a cabo, resulta problemático establecer indicadores lo mismo ocurre respecto del establecimiento de objetivos cuantitativos a un nivel más agregado (en este caso, la medición se basa en primer lugar en indicadores sustitutivos).
The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .	El EPC se ha centrado , fundamentalmente , en la seguridad interbancaria , pero no se ha pronunciado sobre cuestiones de seguridad para la operación en su conjunto ( de principio a fin ) .
This is the goal of the American company Vmware, which primarily develops computer virtualisation software.	Precisamente esta posibilidad es el objetivo de la empresa estadounidense VMware, que se concentra sobre todo en el desarrollo del software virtualizador para ordenadores.
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.	Bien, ante todo, que hay un conocimiento sutil de que nos podemos conectar con el mundo.
IMS is based in Copenhagen, Denmark and is primarily funded by the foreign ministries of the Scandinavian countries.	La sede del IMS está en Copenhague, Dinamarca y está financiado principalmente por los ministerios de Asuntos exteriores de los países escandinavos.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
And they re connected primarily because of this here.	Y están conectadas principalmente por esto.
Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.	Las intervenciones recientes de gran escala en Irak y Afganistán, si bien no fueron principalmente humanitarias, han erosionado el apoyo del público a las acciones militares.
This is primarily because regulators despite what they may claim effectively protect megabanks from market discipline.	Esto se debe sobre todo porque los reguladores a pesar de lo que puedan decir protegen eficazmente a los megabancos de la disciplina del mercado.
Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order.	Más bien, es parte de un drama regional que se caracteriza ante todo por una enorme pérdida de orden.
It is primarily used for basketball (home of CAI Zaragoza) and handball (home of Caja3 Aragón).	Príncipe Felipe el CAI ZARAGOZA y CAI Aragón (Balonmano)hasta la presente temporada que el BM.
What Barrick Gold does not or will not understand is that the public which supports the writers and publishers of Black Canada, does so primarily because it rejects its brutal mining methods.	Lo que no entiende o lo que no quiere entender Barrick Gold, es que el público que sostiene a los autores y a los editores de Noir Canada lo hace sobre todo porque rechaza la manera brutal de la minera.
Not at all, because military presence is primarily designed to enable military objectives to be achieved, and presence usually means the prevention of the use of force.	Por supuesto, no había petróleo, lo reconozco, es cierto y es, posiblemente, el fondo del problema o, en cualquier caso, uno de los elementos fundamentales del problema.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.	Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.
Its diet consists primarily of fruit, nectar, and pollen.	Su dieta consiste primariamente de fruta, néctar, polen.
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2	El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2Name
He wrote primarily stories of which Bontshe shvayg (Bontshe the Silent) is one of his best known.	Escribió fundamentalmente relatos breves, de los cuales Bontshe shvayg ( Bontshe el silencioso ) es el más conocido.
I believe this is one failure which one must lay at the door primarily of the Commission.	Ha cal culado demasiado poco el interés y la fuerza y el potencial del Parlamento.
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.	Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada.	La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana.
The solution of employment problems depends primarily on economic development.	La solución del problema del empieo depende, en primer lugar, de la evolución econòmica.
It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men.	Hace poco salió publicado que los expertos que prueban medicamentos antes de su salida al mercado por lo general prueban primero en animales machos y luego principalmente en hombres.
The selection of counterparties to Eurosystem foreign exchange intervention operations is based , primarily , on two sets of criteria .	La selección de entidades de contrapartida para las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema se basa , principalmente , en dos conjuntos de criterios .
The domestic activity in the Netherlands is primarily driven by the securitisation of mortgage loans granted by MFIs .	La actividad observada en este país está impulsada , fundamentalmente , por la titulización de los préstamos hipotecarios concedidos por las IFM 3 .
Russia is completely dependent, economically and politically, on its commodity and energy exports, which go primarily to Europe.	Rusia depende por completo, económica y políticamente, de sus exportaciones de productos básicos y energía, que van dirigidos primordialmente a Europa.
Where Europe is concerned, from now on Germany will primarily pursue its national interests, just like everybody else.	Por lo que a Europa se refiere, en adelante Alemania perseguirá primordialmente sus intereses nacionales, exactamente como todos los demás.

Muestra esta página en español