Translation of "have not reached" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have not yet learned whether he reached there or not. | Aún no he sabido si llegó o no. |
| And do not shave your heads until the offerings have reached their destination. | No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. |
| He must have reached the station. | Él debe haber llegado a la estación. |
| And they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| And if not for the decree of a specified term, punishment would have reached them. | Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. |
| He will have reached Osaka by now. | Por ahora, él habrá llegado a Osaka. |
| I have reached my conclusion, Mr President. | Termino, señor Presidente. |
| Timeout reached, could not detect a handheld. | Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica. |
| They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. | Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. |
| After 105 steps you have reached the summit. | Tras 105 peldaños se llega a la cima de la montaña. |
| I have reached the end of life's road. | He alcanzado los finales del camino de la vida. |
| We have reached the bottom of human depravity. | Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana. |
| GV So have you reached your full potential? | GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? |
| In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes. | En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí. |
| (General Security could not be reached for comment.) | (No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.) |
| Its GDP may have reached 10 trillion in 2014. | Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014. |
| They have belied that which they did not understand of its knowledge, nor has its interpretation reached them. | Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. |
| And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| We have now reached the end of this happy coexistence. | Hemos llegado al fin de esta feliz coexistencia. |
| The rocket ought to have reached the moon by now. | El cohete ha de haber llegado a la luna ya. |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not debar them from marrying their husbands, when they have agreed together honourably. | Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo. A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día. |
| Can the House agree that although we have not taken all the human rights resolutions and we have not reached disasters, that we can vote on both these items. | Por acuerdo tácito sólo se ha decidido votar sobre los temas no europeos, pero en última instancia es un tema que deben decidir los grupos políticos. |
| Were it not for his Lord s favor that reached him, he would have been thrown into the wilderness, fully despised. | Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. |
| Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. | Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares. |
| At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level . | Al mismo tiempo , los responsables de las políticas no siempre han cumplido los compromisos adquiridos a nivel comunitario . |
| Were it not for his Lord s favour that reached him, he would have surely been cast onto the desolate land, reproached. | Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. |
| Had not Grace from his Lord reached him, he would indeed have been cast off on the naked shore, in disgrace. | Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. |
| Fiji is much younger geologically, and was not part of any continent Acmopyle must have reached Fiji from across the sea. | Fiyi es mucho más joven geológicamente, y no fue parte de ningún continente Acmopyle debió llegar a Fiyi a través del mar. |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not restrain them from marrying their (future) husbands, when they have agreed together with kindness. | Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo. |
| And I didn't have the patience to wait until I reached home. | Y no tuve la paciencia para esperar a llegar a casa. |
| Many marchers have reached Turkish consulate on Wilshire Blvd. Sky5Tim is overhead. | Muchos manifestantes han llegado al consulado turco en Wilshire Blvd. |
| As for those of your women who have reached menopause, if you have any doubts, their term shall be three months and also for those who have not yet menstruated. | Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| Father, a knowledge that has not reached you has come to me. | Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. |
| It was not until I reached home that I missed my purse. | No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera. |
| Had it not been for a previous ordainment from Allah, a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took. | Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello. |
| If it does not, we will have the proof that unseemly, secret agreements have been reached at European or national level between the opponents and the racist parties. | No obstante, contemplando el paquete total, continúa existiendo un claro desequilibrio entre la unión monetaria por un lado y la unión económica por el otro. |
| Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation . | En el marco del Diálogo Económico , la UE incluyendo el BCE y los BCN y los países candidatos se reunieron cuatro veces en el año . |
| PARIS Once again, Europe seems to have reached a fork in the road. | PARÍS Una vez más, Europa parece haber llegado a un punto de bifurcación en el camino que recorre. |
| Before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity. | Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. |
| For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. | Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias |
| When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility? | Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... |
| And do not shave your heads until the offering has reached its destination. | No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. |
| When limit reached | Cuando se alcance el límite |
Related searches : Have Reached - Not Reached - Have Reached Out - May Have Reached - Would Have Reached - Have Already Reached - You Have Reached - We Have Reached - Have Been Reached - I Have Reached - Should Have Reached - Will Have Reached - Have Reached You - They Have Reached
