Translation of "are not reached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

Keywords : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

Timeout reached, could not detect a handheld.	Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.	A pesar de PEPFAR, el generoso PEPFAR, no todos alcanzaron a recibir tratamiento, y de aquellos que lo recibieron en los países pobres, sólo un 60 sigue en tratamiento después de dos años.
(General Security could not be reached for comment.)	(No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.)
I have not yet learned whether he reached there or not.	Aún no he sabido si llegó o no.
While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany.	Aunque en este país el corporativismo alcanzó su máxima expresión, Italia y Francia no le van muy a la zaga, y Alemania las sigue de cerca.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
If the ceiling or maximum maturity are reached , the contract is frozen .	Si se alcanza el saldo o el plazo máximos , el contrato se congela .
Father, a knowledge that has not reached you has come to me.	Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
It was not until I reached home that I missed my purse.	No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility?	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
And do not shave your heads until the offering has reached its destination.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
And do not shave your heads until the offerings have reached their destination.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.	Si está activo, los mensajes más recientes se guardan hasta alcanzar la cuota, y los mensajes más antiguos se borran.
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.	Existen varias razones por las cuales la tasa de interés de equilibrio podría haber llegado a territorio negativo.
They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.	Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada.
When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached.	El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo.
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached	Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.	Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.	Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
End of document reached.	Se alcanzó el final del documento.
For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ	Porque no nos salimos de nuestros límites, como si no hubiéramos llegado a vosotros pues hasta vosotros hemos llegado con el evangelio de Cristo
Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors.	Los controles conjuntos de los inspectores checos y alemanes también llegan a conclusiones similares.
Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report.	Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe.
The dogs owners, Kristina Rickard and David Peek, could not be reached for comment Thursday.	No se pudo encontrar a los dueños de los perros, Kristina Rickard y David Peek, para que hiciesen algún comentario el jueves.
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached	Reafirmando su compromiso respecto de un acuerdo global del problema de Chipre en consonancia con las correspondientes Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como su decidido apoyo a los empeños del Secretario General de las Naciones Unidas a tal efecto
And they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
And if not for the decree of a specified term, punishment would have reached them.	Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.	El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.
Hazel was in Newark, New Jersey, working with George Blackwell and could not be reached.	Hazel se encontraba en Newark, Nueva Jersey trabajando con George Blackwell y no pudo llegar.
However, the vision of these politicians has not reached the young generation of Japanese voters.	Sin embargo, la visión de estos políticos no ha llegado a la generación joven de votantes japoneses.
And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination.	Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
And do not resolve on the knot of marriage until the writing has reached its term.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!

Muestra esta página en español