Translation of "was not reached" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A compromise was reached.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
It was not until I reached home that I missed my purse.
No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
Hazel was in Newark, New Jersey, working with George Blackwell and could not be reached.
Hazel se encontraba en Newark, Nueva Jersey trabajando con George Blackwell y no pudo llegar.
The Israelis refused another impasse was reached.
Los israelíes se negaron, por lo que se llegó a otro callejón sin salida.
Timeout reached, could not detect a handheld.
Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica.
It was snowing when I reached the station.
Estaba nevando cuando llegué a la estación.
It was dark when I reached the hotel.
Estaba oscuro cuando llegué al hotel.
It was already twelve when he reached home.
Cuando llegó a casa ya eran las doce.
It was dark when we reached the hotel.
Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses?
Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
(General Security could not be reached for comment.)
(No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.)
When he reached it, he was called 'O Moses,
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
It was before the avian flu had reached Europe.
Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa.
I have not yet learned whether he reached there or not.
Aún no he sabido si llegó o no.
Then, when he reached it, he was called, O Moses.
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
Her hair was so long that it reached the floor.
Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.
Her true age was discovered when the group reached London.
Su verdadera edad quedó en evidencia cuando su unidad visitó Londres.
He reached out for the sugar that was on the table.
Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.
Fiji is much younger geologically, and was not part of any continent Acmopyle must have reached Fiji from across the sea.
Fiyi es mucho más joven geológicamente, y no fue parte de ningún continente Acmopyle debió llegar a Fiyi a través del mar.
And when he reached it, he was called by name O Moses!
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.
Reached Breakpoint
Punto de interrupción alcanzado
Father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.
Had it not been that favour from his Lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.
Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.
PISONI intervention of the Italian Presidency that agreement was reached in the Ecofin Council.
GOEDMAKERS un notable incremento del porcentaje de los fondos CEE asignados al medio ambiente.
When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
And do not shave your heads until the offering has reached its destination.
No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
And do not shave your heads until the offerings have reached their destination.
No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
When limit reached
Cuando se alcance el límite
We reached 27k!
Hemos alcanzado los 27 mil!
That number was reached Friday before the game against Panama (0 2), in Rommel Fernandez.
Dicha cifra la alcanzó el viernes anterior en el partido contra Panamá (0 2), en el Rommel Fernández.
When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached.
El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo.
He reached his goal.
Él alcanzó su meta.
They reached their goal.
Alcanzaron su meta.
We reached our goal.
Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached
Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.
Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.
Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.
Se alcanzó elprincipio del documento.

 

Related searches : Was Reached - Not Reached - Decision Was Reached - Limit Was Reached - Agreement Was Reached - Milestone Was Reached - Consensus Was Reached - Not Yet Reached - Have Not Reached - Has Not Reached - Is Not Reached - Target Not Reached - Not Quite Reached - Are Not Reached