Translation of "is not restricted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restricted - translation :

Keywords : Restringidas Limitada Limitado Aéreo Prohibido

Examples (External sources, not reviewed)

Restricted Overwrite is not possible with DVD R media.	La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
The gifts of your Lord are not restricted.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
However, the Commission's executive role is not restricted only to internal affairs. It is also	En el Tratado habrá que fijar explícitamente los términos
Terrorism is just restricted to Muslims	El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
Restricted	Restringida
Access to many Web sites is restricted.	El acceso a muchos sitios Web está restringido.
The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar.	La ganga malgache está confinada en Madagascar.
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Access restricted.	Acceso restringido.
Restricted Overwrite	Sobrescritura restringida
Gain Restricted	Ganancia restringida
And second, it was not restricted to pairs of people.	Segundo, no se restringía a pares de personas.
I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker.	Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa.
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice .	Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica .
We help these and those, a gift from your Lord and your Lord's gift is not restricted.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Su contenido no debe estar sujeto a un número predeterminado de palabras .
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW sobrescritura restringida
The idea that market relations can corrupt higher goods is not restricted to matters of sex and the body.	La idea de que las relaciones de mercado pueden corromper bienes más elevados no se limita a temas como el sexo y el cuerpo.
The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .	La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas .
The Nazca lines are in a restricted area one is not allowed to enter it, but for a reason.	Las líneas de Nasca están en un área restringida donde no se permite la entrada, por una razón.
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .	En general , la participación en los comités está restringida a expertos de los bancos centrales del Eurosistema .
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.	Ahora, como he estado sugiriendo, este método no se limita a los gérmenes, sino, en realidad, a cualquier cosa que se propague en la población.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
The police restricted access to the road.	La policía restringió el acceso al camino.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Access to restricted port in POST denied.	Acceso denegado a puerto restringido en POST.
If there are selected certificates, the refresh operation is restricted to those selected entries.	Si hay certificados seleccionados, la operación de refresco está restringida a las entradas seleccionadas.
And let not the right of selfdetermination be restricted to Germany. It still does not apply to Estonia, Latvia and Lithuania.	Se hace una concesión extraordinaria a la RDA en materia de fabricación y venta de artículos de cristal fino.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
debt instruments with restricted liquidity and special features	Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .
Freedom of speech was restricted in this country.	Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
Slides will use a restricted set of colors	Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores
These outside events should be restricted a bit.	Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.	Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados.
Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks .	La participación en los Comités del SEBC suele estar res
Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks .	La participación en los Comités del SEBC suele estar restringida a empleados de los bancos centrales del Eurosistema .
The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted.	La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta.
This clarification applies to the entire review process , and is not restricted to the review of the new requirement relating to remuneration policies and practices .	Esta aclaración concierne al proceso de supervisión en su integridad , y no se limita al control de la nueva obligación referente a las políticas y prácticas remunerativas .

Muestra esta página en español