Translation of "is restricted to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restricted - translation :

Keywords : Restringidas Limitada Limitado Aéreo Prohibido

Examples (External sources, not reviewed)

Terrorism is just restricted to Muslims	El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
Access to many Web sites is restricted.	El acceso a muchos sitios Web está restringido.
The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar.	La ganga malgache está confinada en Madagascar.
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
Restricted	Restringida
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .	En general , la participación en los comités está restringida a expertos de los bancos centrales del Eurosistema .
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Access restricted.	Acceso restringido.
Restricted Overwrite	Sobrescritura restringida
Gain Restricted	Ganancia restringida
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
The police restricted access to the road.	La policía restringió el acceso al camino.
Access to restricted port in POST denied.	Acceso denegado a puerto restringido en POST.
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
Restricted Overwrite is not possible with DVD R media.	La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R.
However, the Commission's executive role is not restricted only to internal affairs. It is also	En el Tratado habrá que fijar explícitamente los términos
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW sobrescritura restringida
If there are selected certificates, the refresh operation is restricted to those selected entries.	Si hay certificados seleccionados, la operación de refresco está restringida a las entradas seleccionadas.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.	Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados.
Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks .	La participación en los Comités del SEBC suele estar res
Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks .	La participación en los Comités del SEBC suele estar restringida a empleados de los bancos centrales del Eurosistema .
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .
The admin has restricted the right to send files	El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos
The admin has restricted the right to receive files	El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
And second, it was not restricted to pairs of people.	Segundo, no se restringía a pares de personas.
Today, the right to employment is applied to an increasingly restricted number of workers, almost exclusively employed persons.	La Sra. Salisch, conjuntamente con la Comisión de Asuntos Sociales, ha intentado darle algo más de contenido añadiendo, por ejemplo, que a falta de contrato escrito, se considerará que la relación laboral es de dura ción indeterminada. Es un intento valiente.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
Access to Infinity s VKontakte group is restricted to members, making it difficult to verify accusations that it caters to minors.	El acceso al grupo de VKontakte del club Infinity está reservado solo a miembros, haciendo que sea muy difícil comprobar la aseveración de que atiende a menores.
The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.	No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.
How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.	Pero qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! Y son pocos los que la hallan
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker.	Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Martyniaceae is a family of flowering plants in the Lamiales order that are restricted to the New World.	Martyniaceae es el nombre botánico de una familia de plantas con flores con 4 géneros dentro del orden Lamiales.
The domesticated form is restricted to western Georgia, while the wild form (formerly categorized as T. araticum Jakubz.	La forma domesticada se restringue al occidente de Georgia, mientras la salvaje (formalmente categorizada como T. araticum Jakubz.
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.	Ahora, como he estado sugiriendo, este método no se limita a los gérmenes, sino, en realidad, a cualquier cosa que se propague en la población.
The Cuban tody ( Todus multicolor ) is a bird species in the family Todidae that is restricted to Cuba and adjacent islands.	La cartacuba (Todus multicolor), también denominada barrancolí cubano y pedorrera, es una especie de ave coraciiforme de la familia Todidae endémica de Cuba.
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Su contenido no debe estar sujeto a un número predeterminado de palabras .
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.	El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.
The idea that market relations can corrupt higher goods is not restricted to matters of sex and the body.	La idea de que las relaciones de mercado pueden corromper bienes más elevados no se limita a temas como el sexo y el cuerpo.
The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .	La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas .

Muestra esta página en español