Translation of "use is restricted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restricted - translation :

Keywords : Restringidas Limitada Limitado Aéreo Prohibido

Examples (External sources, not reviewed)

Slides will use a restricted set of colors	Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores
Use may be restricted if they persist at local or regional level.	Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco.
The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.	No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
Terrorism is just restricted to Muslims	El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
Restricted	Restringida
Access to many Web sites is restricted.	El acceso a muchos sitios Web está restringido.
The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar.	La ganga malgache está confinada en Madagascar.
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Access restricted.	Acceso restringido.
Restricted Overwrite	Sobrescritura restringida
Gain Restricted	Ganancia restringida
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
Restricted Overwrite is not possible with DVD R media.	La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R.
But the circumstances under which Japan would use force are so restricted that a revival of militarism is still a very long way off.	Pero las circunstancias en las que Japón usaría la fuerza son tan limitadas que para un renacer del militarismo todavía falta un largo trecho.
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW sobrescritura restringida
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
This trap has been banned in 63 countries as well as in five of the Member States and its use is restricted in the seven others.	El Canadá, que al parecer es el país al que más gra vemente afectaría esta propuesta, ha realizado ya investigaciones acerca de otros tipos de cepo.
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .	En general , la participación en los comités está restringida a expertos de los bancos centrales del Eurosistema .
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
However, the Commission's executive role is not restricted only to internal affairs. It is also	En el Tratado habrá que fijar explícitamente los términos
The police restricted access to the road.	La policía restringió el acceso al camino.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Access to restricted port in POST denied.	Acceso denegado a puerto restringido en POST.
If there are selected certificates, the refresh operation is restricted to those selected entries.	Si hay certificados seleccionados, la operación de refresco está restringida a las entradas seleccionadas.
debt instruments with restricted liquidity and special features	Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .
The gifts of your Lord are not restricted.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Freedom of speech was restricted in this country.	Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
These outside events should be restricted a bit.	Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.	Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados.
Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks .	La participación en los Comités del SEBC suele estar res
Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks .	La participación en los Comités del SEBC suele estar restringida a empleados de los bancos centrales del Eurosistema .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
I'd seen my life slip away and become restricted.	Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
The admin has restricted the right to send files	El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos
The admin has restricted the right to receive files	El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue .	El BCE podrá también aplicar el procedimiento negociado cuando no haya obtenido ofertas aceptables mediante un procedimiento abierto o restringido o un diálogo competitivo .
Here the Commission fortunately follows the European Parliament's demands that the use of cadmium should be restricted to those areas where there are not yet any suitable substitutes.	Así, en interés de la credibilidad de Alemania entera y de su condición de Estado de Derecho no debe perdurar tampoco la impresión actual de que, por medio de la libertad y de la democracia recién logradas, se va a cubrir con el manto de la sanción del Estado de Derecho la injusticia flagrante e irreparable del régimen estalinista.
After all, that is what a model with a very restricted class of rational expectations would predict.	Después de todo, eso es lo que un modelo con un tipo muy tipo muy restrictivo de expectativas racionales pronosticaría.
This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice .	Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica .

Muestra esta página en español