Translation of "is observed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Is observed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How is the error observed?
Cómo se manifestó el error?
Observed object
Objeto observadoPropertyName
Observed property
Propiedad observadaPropertyName
The change is too small to be observed.
El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.
At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar.
I just observed.
que observaba.
Politeness is less observed today than it used to be.
La cortesía es menos observada ahora de lo que solía ser.
The festival, which commenced this week, is observed for a month.
Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes.
She observed how butterflies fly.
Ella observaba como vuelan las mariposas.
A Japanese business blogger observed
Un bloguero de negocios japonés apuntó
As one Twitter user observed
Así como lo observa un usuario de Twitter
While Idriss Ali Nassah observed
En tanto que Idriss Ali Nassah observó
The Fast is to be observed for a fixed number of days.
Días contados.
I observed him come along here.
Lo vi venir hacia aquí.
I noticed I was being observed.
Me di cuenta de que me observaban.
It is a more complex system whose rules of play must be observed.
Repito, no comprendo a quienes profieren tales afirmaciones.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.
Adults may attain a weight of 1.3 kilograms there is no sexual dimorphism observed.
Los adultos pueden alcanzar un peso de 1,3 kg y no tienen dimorfismo sexual.
Josephat Rugemalira observed that the new policy is not as radical as people think
Josephat Rugemalira señaló que la nueva política no es tan radical como la gente piensa
Hast thou observed him who belieth religion?
Qué te parece el que desmiente el Juicio?
The boy observed the birds all day.
El niño observó los pájaros durante todo el día.
He observed many types of creatures there.
Él observó muchos tipos de criaturas allí.
Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed
El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba
(Parliament rose and observed one minute's silence)
(El Parlamento guarda un minuto de silencio)
But the reward of the Hereafter is better for those who believe and observed piety.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ...
Como ha señalado la científica social noruega Evelin Lindner, El pesimismo es un lujo de los buenos tiempos...
The alternative option can be observed in Zimbabwe.
La alternativa es lo que vemos en Zimbabue.
It's working, she observed, it's working for us.
Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione.
And that his endeavour shall be presently observed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,
Have ye observed the water which ye drink?
Y qué os parece el agua que bebéis?
Does he think that none has observed him?
Cree que nadie le ha visto?
I observed that it had already got dark.
Observé que ya había oscurecido.
The police observed the man enter the bank.
La policía vio al hombre entrar al banco.
So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ...
Una cosa que observamos en los datos es que se ven como...
It shall ensure that in the interpretation and application of the Constitution the law is observed.
Garantizará el respeto del Derecho en la interpretación y aplicación de la Constitución.
When observed, it is usually in the form of a separate outer ring around an anticorona.
Suele observarse en forma de anillo exterior separado en torno a una anticorona .
Have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
But potential GDP can be only estimated, not observed.
Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.
He said have ye observed that which ye worship
Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Have ye observed the fire which ye strike out
Y qué os parece el fuego que encendéis?
Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.
Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas.
It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
Ésta es noche de guardar en honor de Jehovah, por haberlos sacado de la tierra de Egipto. Todos los hijos de Israel, a través de sus generaciones, deben guardar esta noche en honor de Jehovah
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
It is shown in Saw V that his surname is Colyard, as indicated by a document observed by Agent Strahm.
Se demostró en Saw V que su apellido era Colyard, según lo indicado por un documento observado por el Agente Strahm.

 

Related searches : Is Not Observed - Condition Is Observed - Is Observed From - Observed - Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Being Observed - Well Observed - Observed Variable