Translation of "is of concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Examples (External sources, not reviewed)

This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
It is no concern of our firm.	Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
Another area of serious concern is health care.	Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.
Another area of concern is delay in settlement of claims.	Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
What exactly is your concern?	Cuál es exactamente tu preocupación?
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
Occupational stability is of great concern to recently graduated students.	La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados.
And so concern is where all of this comes from.	La preocupación era de dónde viene todo esto.
It is not a matter of concern to Germans alone.	Eso resulta insatisfactorio para esta Asamblea.
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
My primary concern is your safety.	Mi preocupación principal es tu seguridad.
His behavior is my primary concern.	Su comportamiento es mi principal preocupación.
Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure.	En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe.
Clearly, the economy is Americans top concern.	Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses.
Another major concern for Neuland is education.	Otra preocupación importante para Neuland es la educación.
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,	Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,
Of course memberships is not a matter of immediate concern, and rightly so.	De cualquier modo ésto por el momento no se contempla y creo que es lo correcto.
It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
That's none of your concern.	Eso no es asunto tuyo.
It's none of your concern.	No es de tu incumbencia.
That's none of your concern.	Eso no es de tu incumbencia.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
Gazprom's erratic behavior is not a matter of minor concern for Europe.	El errático comportamiento de Gazprom no es un asunto de menor importancia para Europa.
Lo! my reward is the concern only of Him Who made me.	Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
Moreover, the protection of the environment is increasingly becoming a central concern.	Por otra parte, la protección del medio ambiente es una preocupación cada vez más básica.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
But whosoever turns away, then surely God is above concern, worthy of praise.	Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga.
One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.	Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.
There is certainly reason for concern beginning in China.	Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
The situation of the Papuans in Irian Jaya is still a matter of grave concern.	Asunto La suerte de la población papua en Irian Jaya y en Papua Nueva Guinea
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.	Este tipo de preocupación por los derechos de todos es una señal distintiva de la generación joven turca.
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	Mantener la prohibición internacional del uso de armas químicas es un imperativo urgente.
Of more concern, I think, is the asteroids that exist between Mars and Jupiter.	De mayor cuidado, pienso, son los asteroides que existen entre Marte y Júpiter.
At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities.	A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.	Lo que debería causar mayor preocupación son los potenciales apremios de los países en el último grupo.
They concern the regular deletion of instruments .	Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos .
In short, QE is what merits concern not its termination.	En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final.
This is not a question which need concern the House.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)

Muestra esta página en español