Translation of "is proposed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Is proposed - translation :

Proposed - translation :

Keywords : Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron

Examples (External sources, not reviewed)

Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .	Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .	Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
The policy proposed here is not new.	La política que se ha propuesto aquí no es nueva.
That is why I have proposed the	Por ello, he propuesto la reglamentación de que solamente par ticipen en los fondos de investigación las empresas en las que los países de la CE posean al menos el 51 .
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
) which is less stringent than that under the proposed Directive .	) menos riguroso que el de la Directiva propuesta .
One such step is the debt conversion program proposed here.	Una de ellas es el programa de reconversión aquí propuesto.
It is named after Arend Heyting, who first proposed it.	El nombre proviene de Arend Heyting, quien fue el primero en proponerla.
The proposed revision is currently under review at the Senate.	El senado estaba evaluando la propuesta de revisión.
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
The proposed package	Conjunto de medidas propuestas
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Adaptations proposed 1 .	Adaptaciones propuestas 1 .
Proposed Corrective Action	Acción correctiva propuesta
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta .
That is no more than half the maximum period we proposed.	Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 )
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia .
There is no express reference to money remitters in the proposed regulation .	En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas .
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Instrumentos propuestos reglamento .
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
341 Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Four ideas were proposed.	Se propusieron cuatro ideas.
Tom proposed to Mary.	Tom se le declaró a Mary.
Tom proposed to me.	Tom me propuso matrimonio.
number of proposed questions	número de preguntas propuestas
proposed amendments that the	Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicación Esta modificación tiene por finalidad reflejar la estructura de la JERS conforme a la propuesta de apartado 1 del artículo 4 del reglamento propuesto .
The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition .	Preocupa al BCE que , sin más clarificación en el texto de la directiva propuesta , resulte difícil aplicar la definición propuesta .
Explanation The amendment is necessary to bring the proposed regulation in line with the Ecofin Council conclusions of 9 June 2009 and the proposed decision .	Explicación La modificación es necesaria para adaptar plenamente el reglamento propuesto a las conclusiones del Ecofin de 9 de junio de 2009 y a la decisión propuesta .
Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013	Modificaciones propuestas Específicamente , se propone modificar lo siguiente el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles , para fijar como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2013
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
A new definition of money laundering is proposed specifically to cover terrorist financing .	Se propone una nueva definición de blanqueo de capitales que contemple específicamente la financiación del terrorismo .
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica.
I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.	Primero propuse, a principios de los '90, que el micelio es como la Internet natural de la Tierra.
It is named for American spectroscopist Michael Kasha, who proposed it in 1950.	Se llama así por el espectroscopista estadounidense Michael Kasha (1920), que la propuso en 1950.
The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions.	La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo.

Muestra esta página en español