Translation of "is realized with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

My dream is soon realized.
Mi sueño pronto se cumplirá.
And I realized, this is it.
Y me di cuenta, esto es.
Tom realized that he had fallen in love with Mary.
Tom se dio cuenta de que se había enamorado de María.
In fact, this dream is actually being realized.
De hecho, este sueño en realidad está siendo realizado.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
There is no telling which future will be realized.
No se sabe cuál de estos dos posibles futuros se hará realidad.
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.
De lo que Ataturk se dio cuenta en realidad fueron dos cosas fundamentales
The good news is that its power is only just being realized.
La buena noticia es que su poder apenas se está descubriendo.
I had not realized how important this is to you.
No me había dado cuenta de lo importante que esto es para ti.
He realized his wishes.
Él cumplió sus deseos.
His dream has realized.
Su sueño se ha hecho realidad.
What you may not have realized is that English is actually an outlier.
Lo que no se han dado cuenta es que en realidad el inglés es atípico.
Those against whom thy Lord's word is realized will not believe,
Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
So what Sudhir eventually realized, as he hung out with them more, is that, really, they didn't own those cars.
Sudhir se dio cuenta, a medida que pasaba tiempo con ellos de que en realidad no eran dueños de esos autos.
I realized it only then.
Sólo entonces me di cuenta.
I realized he was right.
Comprendí que él tenía razón.
I'm sorry. I hadn't realized.
Perdón, no me había dado cuenta.
I realized I couldn't win.
Me di cuenta que no podía ganar.
I realized I needed help.
Me di cuenta que necesitaba ayuda.
I realized I needed help.
Comprendí que necesitaba ayuda.
I realized I wasn't ready.
Me di cuenta que no estaba lista.
I realized I wasn't ready.
Comprendí que no estaba listo.
I realized what was happening.
Comprendí lo que estaba pasando.
I realized what was happening.
Me di cuenta de lo que estaba pasado.
Tom realized he was trapped.
Tom se dio cuenta de que estaba atrapado.
Tom realized Mary wasn't listening.
Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando.
Tom realized something wasn't right.
Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien.
Tom realized something wasn't right.
Tom se dio cuenta de que algo no iba bien.
Tom realized Maria was tired.
Tom se dio cuenta de que María estaba cansada.
Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips.
Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios.
We gradually realized we have three serious design domains to work on with this.
poco a poco nos dimos cuenta que teníamos tres dominios importantes de diseño.
Only after leaving school I realized how important it is to study.
Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed.
Esto es raro. Aquí se dieron cuenta que la computadora falló.
But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
Pero después, me di cuenta que también quería interactuar con esos pixeles digitales.
I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
Me di cuenta de que no quería pasar ni un sólo momento más manejando ese problema.
The leaders of both organizations realized the need to come up with a unified competition.
Los líderes de ambas organizaciones se dieron cuenta de la necesidad de llegar a una competencia unificada.
At last, he realized his mistakes.
Finalmente, él se dio cuenta de sus errores.
At last, he realized his error.
Por fin se dio cuenta de su error.
I realized something about American children.
Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.
His wish was realized at last.
Su deseo finalmente se cumplió.
Her wish was realized at last.
Su deseo finalmente se cumplió.
We suddenly realized what was happening.
Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
We suddenly realized what was happening.
De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.
Tom realized that he was drowning.
Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose.
I hadn't realized it was him.
No me había dado cuenta de que era él.

 

Related searches : Realized With - Is Realized - Is Realized Via - It Is Realized - This Is Realized - Is Being Realized - Is Realized Through - Realized - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized - Benefits Realized