Translation of "this is realized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I realized, this is it. | Y me di cuenta, esto es. |
| In fact, this dream is actually being realized. | De hecho, este sueño en realidad está siendo realizado. |
| I had not realized how important this is to you. | No me había dado cuenta de lo importante que esto es para ti. |
| Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed. | Esto es raro. Aquí se dieron cuenta que la computadora falló. |
| My dream is soon realized. | Mi sueño pronto se cumplirá. |
| Now, this has been realized for some time. | Hace un tiempo que nos hemos dado cuenta. |
| And I realized that this wasn't just my life. | Y me di cuenta de que esto no era solo mi vida. |
| But then I realized, No, this is exactly what the grasses want us to do. | Pero entonces caí en la cuenta No, eso es justo lo que la hierba quiere que hagamos. |
| And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years. | Y me di cuenta, Dios mío. Esto es lo que he hecho durante 20 años. |
| No one realized that this was a very bad idea. | Ninguno se dio cuenta de que ésta no era una buena idea. |
| And I realized that two things were different this time around. | Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes. |
| There is no telling which future will be realized. | No se sabe cuál de estos dos posibles futuros se hará realidad. |
| What Ataturk realized actually is two very fundamental things. | De lo que Ataturk se dio cuenta en realidad fueron dos cosas fundamentales |
| It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. | Era la vida misma. Me di cuenta de que esto no era solo mi dolor. |
| One realized then that risks of this sort cannot be insured against. | Por último, en lo relativo a la cobertura en común de ciertas clases de riesgo, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos a los que así se alude. |
| The good news is that its power is only just being realized. | La buena noticia es que su poder apenas se está descubriendo. |
| And I've developed a very wonderful relationship with this creature by this point, and I've realized that this is a mean son of a bitch. | Había entablado una maravillosa relación con esta criatura hasta ese momento, y me di cuenta que este era un hijo de puta. |
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| His dream has realized. | Su sueño se ha hecho realidad. |
| What you may not have realized is that English is actually an outlier. | Lo que no se han dado cuenta es que en realidad el inglés es atípico. |
| Those against whom thy Lord's word is realized will not believe, | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| We gradually realized we have three serious design domains to work on with this. | poco a poco nos dimos cuenta que teníamos tres dominios importantes de diseño. |
| I realized it only then. | Sólo entonces me di cuenta. |
| I realized he was right. | Comprendí que él tenía razón. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Perdón, no me había dado cuenta. |
| I realized I couldn't win. | Me di cuenta que no podía ganar. |
| I realized I needed help. | Me di cuenta que necesitaba ayuda. |
| I realized I needed help. | Comprendí que necesitaba ayuda. |
| I realized I wasn't ready. | Me di cuenta que no estaba lista. |
| I realized I wasn't ready. | Comprendí que no estaba listo. |
| I realized what was happening. | Comprendí lo que estaba pasando. |
| I realized what was happening. | Me di cuenta de lo que estaba pasado. |
| Tom realized he was trapped. | Tom se dio cuenta de que estaba atrapado. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no iba bien. |
| Tom realized Maria was tired. | Tom se dio cuenta de que María estaba cansada. |
| And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. | Cuando esto se volvió claro para mí me di cuenta que lo obvio era construir una máquina expendedora. |
| So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough. | Entonces, la noche anterior a ese duelo, se percató de que posiblemente esta fuera su última oportunidad para tratar de explicar su gran avance. |
| The accession of the British pound is further proof that this has at last been realized in the United Kingdom too. | En cierta medida la Comisión ha contestado con su propuesta a la mencionada petición del Parlamento. Estimo que es una propuesta útil. |
| Only after leaving school I realized how important it is to study. | Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar. |
| This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. | Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor. |
| At last, he realized his mistakes. | Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. |
| At last, he realized his error. | Por fin se dio cuenta de su error. |
| I realized something about American children. | Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos. |
Related searches : Is Realized - Is Realized Via - It Is Realized - Is Being Realized - Is Realized With - Is Realized Through - Realized - This Is - Realized With - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized
