Translation of "is relevant for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevant - translation :

Keywords : Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
Is that relevant?	Es relevante?
Yet there is one option here that is also relevant for saving single files	También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos
This is no longer relevant.	Esto ya no tiene sentido.
This is no longer relevant.	Esto ya no es relevante.
So why is this relevant?	Por qué importa?
This certificate is not relevant.	Este certificado no es relevante.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial.
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.	Dice claramente para que es la medicina, para quien es buena especificamente, por lo que puedes empezar a personalizar tu entendimiento de si esta información es relevante para ti o si la medicina es relevante para ti.
cross checking the information relevant for assessing	cross checking the information relevant for assessing
Is that relevant to your work?	Tiene esto algo que ver con tu trabajo?
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .	Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
In that way it is so relevant.	En ese sentido es tan relevante.
Again, small to large is relevant here.	De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
How is being a Muslim relevant here?	Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	A tal fin , resulta oportuno definir las sucursales con importancia sistémica .
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .
In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.	En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted.
to ensure that no relevant information is lost	to ensure that no relevant information is lost
all relevant information is used in the assessment	all relevant information is used in the assessment
How is the Wassenaar model relevant to Brazil?	En qué sentido es pertinente el modelo de Wassenaar para el Brasil?
( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed	a ) si el procedimiento de liquidación 3 se utiliza para la liquidación bilateral , se anulará la instrucción de pago correspondiente
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.	Los adultos decidimos si algo es relevante o importante, o no y dirigimos la atención hacia eso.
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización
On this tab you can configure security relevant options for reading messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones de seguridad relativas a la lectura de mensajes.
On this tab you can configure security relevant options for composing messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones relevantes de seguridad para editar mensajes.
Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .	Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .	El banco central nacional o la entidad correspondientes tomarán la iniciativa de calcular las reservas mínimas de esa entidad para el período de mantenimiento de que se trate .
For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.	Si desea una lista detallada de los paquetes disponible dirijase a la página de información adecuada.
In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations .	En este sentido , la transmisión de la propiedad no es el dato pertinente para determinar el tratamiento de las cesiones temporales .
In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations .	En este sentido , la transmisión de la propiedad en sentido jurídico no es el dato pertinente para determinar el tratamiento de las cesiones temporales .

Muestra esta página en español