Translation of "is reporting to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reporting - translation :

Keywords : Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly .	Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral .
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly .	Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual .
Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Si se utiliza información directa , se indicarán los criterios utilizados para identificar a los agentes informadores y la información que debe comunicarse .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
reporting requirements to supervisors	requisitos de información para los supervisores
reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .	Esta comprobación de exactitud se efectuará a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE .
The reporting of this item is discontinued .	Se interrumpe la presentación de esta partida .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
The selected branches become notional reporting agents subject to all of the reporting requirements laid down in Annex II . This procedure is without prejudice to the obligation of credit or other institutions to which branches belong to be reporting agents .'	Las sucursales seleccionadas serán agentes informadores ficticios y tendrán las obligaciones de información que se establecen en el anexo II , sin perjuicio de la obligación de las entidades de crédito u otra clase a las que las sucursales pertenezcan de ser agentes informadores . .
reporting	BCN infor
Reporting	Informes
Reporting	Presentación de informes
This reporting scheme is divided into two tables .	Dicho plan de información se divide en dos cuadros .
Reporting the news is the daily newspaper L'Equipe.	A dar la noticia es el sitio del periódico L'Equipe.
This is not normal reporting, but spying behavior.	Esto no es información normal, sino espionaje.
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado .
10. Reporting to the General Assembly	10. Información a la Asamblea General
PRESIDENT. Mr Formigoni will be reporting to the enlarged Bureau tomorrow firstly and, secondly, reporting to the House.	EL PRESIDENTE. El Sr. Formigoni rendirá informe ante la Mesa ampliada en su reunión de mañana, en primer lugar, y, en segundo lugar, rendirá informe ante el Pleno del Parlamento.
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements .	ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements .	Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 .
Reporting periods	Desgloses y BCN informador
Voluntary reporting	Información voluntaria
Reporting period	Período de información
Reporting scheme	Plan de información
Reporting requirements	Exigencias de información
Reporting lag	Desfase de la información
Reporting lag	Mensual Mensual
Reporting lag	4 semanas Mensual
Reporting obligation	Obligación de información
Reporting obligations	Reporting obligations
Reporting Errors	Informando de errores
Reporting commitments	Obligaciones de información
Reporting bugs	Informar de fallos
Reporting Bugs	Informar de fallos
reporting. bugs	reporting. bugs
Sloppy Reporting	Reportes descuidados
APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB	APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE
Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report.	Ahora su porcentaje de los reportes ha bajado al 50 porque otras naciones han comenzado a reportar.
First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents .	Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores .
MFI from tail to full monthly reporting	IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa
MFI from full monthly reporting to tail	Introducir el balance mensual en la columna C del cuadro 5 ( signo negativo )
Criteria used to identify the reporting agents .	Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post.	Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo.

Muestra esta página en español