Translation of "time running out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time is running out. | El tiempo se está agotando. |
| Time was running out. | El tiempo se estaba agotando. |
| And time is running out. | Y el tiempo se agota. |
| We're running out of time. | Nos estamos quedando sin tiempo. |
| Time is running out in Kosovo. | El tiempo se está agotando en Kosovo. |
| We are rapidly running out of time. | Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros. |
| Running Time | Duración |
| Indeed, Abbas s time is running out. The only question is who will replace him. | La realidad es que se le está acabando el tiempo, y la única duda es quién lo reemplazará. |
| DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it. | DL En fin, se nos acaba el tiempo, así que iré al grano. |
| And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. | Y dijo, que tiene 90 años. Que se le está acabando el tiempo, dijo. |
| And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time. | Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo. |
| We're running out of land. | Nos estamos quedando sin tierra. |
| The gas is running out. | Se está acabando el combustible. |
| Our supplies are running out. | Se están agotando nuestras proviciones. |
| We're running out of water. | Se nos está acabando el agua. |
| Our antibiotics are running out. | Nuestros antibióticos se están acabando. |
| He's running out of energy. | Está quedándose sin energía. |
| But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. | Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo. |
| Training session! The time is running... | Sesión de entrenamiento. El tiempo corre... |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época. |
| We're running out of fresh water. | Nos estamos quedando sin agua dulce. |
| We're running out of fossil fuels. | Nos estamos quedando sin combustibles fósiles. |
| We are running at the same time. | Estamos corriendo al mismo tiempo. |
| Such a last minute shift in voting intentions is possible, but the time for it is running out. | Semejante cambio en los últimos momentos de las intenciones de los votantes es posible, pero se está acabando el tiempo para que ocurra. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Oh, no! Se nos acabó la bencina. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Oh, no! Ya no tenemos gasolina. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina! |
| Our stock of oil is running out. | Nuestra reserva de petróleo se está agotando. |
| I've been out running around all day. | He andado todo el día. |
| So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there. | Entonces ok, ahora ya puedo ver a un hombre corriendo y puedo ver a ese hombre corriendo. |
| Running time two minutes. Input, output 90 minutes. | Tiempo de funcionamiento dos minutos. Entrada salida 90 minutos. |
| Just as the US and China have much to gain by transforming their economies, Japan is running out of time. | De la misma manera que Estados Unidos y China tienen mucho para ganar con la transformación de sus economías, Japón se está quedando sin tiempo. |
| Time is quickly running out for convicted Australian drug smugglers Myuran Sukumaran and Andrew Chan, who face execution in Indonesia. | Se acaba el tiempo para los dos traficantes de drogas australianos Myuran Sukumaran y Andrew Chan, condenados a ejecución en Indonesia. |
| We are running out of what we need. | Nos estamos quedando sin lo que necesitamos. |
| Two boys came running out of the room. | Dos chicos salieron corriendo de la sala. |
| And we are simply running out of spectrum. | Y simplemente se les está acabando el espectro. |
| I'll have it up and running in no time. | Lo tendré funcionando en seguida. |
| This is the total time RSIBreak has been running. | Éste es el tiempo total de ejecución de RSIBreak. |
| Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. | Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo |
| We know we are running out of what we need. | Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos. |
| And, I mean, the world apparently is running out too. | Y me refiero a que el mundo, aparentemente, se está acabando también... |
| I am running out of turns, what can I do? | He terminado los turnos qué puedo hacer? |
| Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. | Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo |
| And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by. | Y hubo un tiempo durante su existencia cuando salían del agua a anidar y veían Tyrannosaurus rex corriendo por ahí. |
| A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel. | Un mundo donde pudiera escapar y pasar tanto tiempo como pudiera sin quedarme sin la oportunidad de ver y sentir cosas nuevas. |
Related searches : Running Out - Time Running - Running Time - Stock Running Out - Was Running Out - Is Running Out - Are Running Out - Running Flat Out - Were Running Out - Running Out With - Deadline Running Out - Out Time - Time Out - Time-out
