Translation of "running out with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Running - translation :

With - translation :

Keywords : Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Time is running out.	El tiempo se está agotando.
Time was running out.	El tiempo se estaba agotando.
And time is running out.	Y el tiempo se agota.
We're running out of land.	Nos estamos quedando sin tierra.
The gas is running out.	Se está acabando el combustible.
We're running out of time.	Nos estamos quedando sin tiempo.
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
We're running out of water.	Se nos está acabando el agua.
Our antibiotics are running out.	Nuestros antibióticos se están acabando.
He's running out of energy.	Está quedándose sin energía.
We're running out of fresh water.	Nos estamos quedando sin agua dulce.
We're running out of fossil fuels.	Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
Time is running out in Kosovo.	El tiempo se está agotando en Kosovo.
Oh, no! We're running out of gas.	Oh, no! Se nos acabó la bencina.
Oh, no! We're running out of gas.	Oh, no! Ya no tenemos gasolina.
Oh, no! We're running out of gas.	Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina!
Our stock of oil is running out.	Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
I've been out running around all day.	He andado todo el día.
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there.	Entonces ok, ahora ya puedo ver a un hombre corriendo y puedo ver a ese hombre corriendo.
We are running out of what we need.	Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
Two boys came running out of the room.	Dos chicos salieron corriendo de la sala.
And we are simply running out of spectrum.	Y simplemente se les está acabando el espectro.
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.	Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
We know we are running out of what we need.	Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
And, I mean, the world apparently is running out too.	Y me refiero a que el mundo, aparentemente, se está acabando también...
I am running out of turns, what can I do?	He terminado los turnos qué puedo hacer?
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.	Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
running with outstretched necks to the Caller.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
She's now running around with her kids.	Ella está ahora corriendo con sus niños.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	El problema que tenemos es que se las dos cosas se nos están acabando.
We were running out of disk space due to a configuration issue.	Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración.
A running X11 system with or without xdm.	Un sistema X11 operativo con o sin xdm.
What ails the unbelievers, running with outstretched necks	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
running (with their necks extended) to the Caller.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
Tom came running with a letter from Judy.	Tom vino corriendo con una carta de Judy.
Indeed, Abbas s time is running out. The only question is who will replace him.	La realidad es que se le está acabando el tiempo, y la única duda es quién lo reemplazará.
DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it.	DL En fin, se nos acaba el tiempo, así que iré al grano.
And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.	Y dijo, que tiene 90 años. Que se le está acabando el tiempo, dijo.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.	Pakistán es un país muy fracturado, y el terrorismo interno aumenta de manera desenfrenada.
One konsole is running with a PID of 8954.	konsole ejecutándose con el PID 8954.
And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.	Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo.
A bowl shall be made to go round them from water running out of springs,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.	Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos.
They say that fears of running out of resources, notably food and energy, have been with us for 200 years, and we never succumbed.	Dicen que los temores de quot quedarnos sin recursos quot , sobre todo en términos de alimentos y energía, nos han acompañado durante 200 años y nunca sucumbimos.

Muestra esta página en español