Translation of "transaction is settled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settled - translation :

Transaction - translation :

Keywords : Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto Transacción Transacciones Comercial Financiera Operación

Examples (External sources, not reviewed)

Settlement date the date on which a transaction is settled .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .	Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . En relación con las operaciones de divisas a plazo , el tipo al contado es el tipo al que se aplican los puntos a plazo con el fin de obtener el tipo a plazo .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .	Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
That is also a financial transaction .	Se trata también de una operación financiera .
Transaction is missing a category assignment.	Le falta asignar una categoría al asiento.
Transaction	Asiento
Transaction	Transacción
Save is forbidden if a transaction is still opened	No se puede guardar mientras haya una transacción abierta
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
Additional media is required to complete the transaction.	Para completar la transacción se necesita un medio adicional.
Split transaction	Detallar asiento
Adjustment transaction	Asiento de ajuste
Select Transaction	Escoger Asiento
Split Transaction	Asiento con Múltiples Partidas Split transaction
Imported Transaction	Asiento Importado
Investment transaction	Asiento de inversión
Find transaction...	Buscar asiento...
Transaction report	Reporte de asientos
Delete transaction	Borrar asiento
Transaction amount	Importe del asiento
Any transaction	Cualquer asiento
Valid transaction	Asientos válidos
Invalid transaction	Asientos no válidos
Processing Transaction	Procesando Asiento
Erroneous transaction	Asiento erróneo
Imported transaction	Asiento importado
Matched transaction	Asiento coincidente
Transaction Matching	Coincidencia de Asientos
Mark transaction	Marcar asiento
Transaction options	Opciones de asientos
Transaction Logger	Registro de transaccionesComment
Transaction question	Pregunta sobre transacciónComment
Transaction error	Error en la transacción
KPackageKit Transaction	KPackageKit Transacción
Transaction completed	Transacción completada
Transaction failed	Transacción fallida
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
He said That (is settled) between thee and me.	Dijo Trato hecho!
Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction.	Desabilitar auto entrega es como comenzar una transaccion.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
Currency of transaction	Moneda de la transacción

Muestra esta página en español