Translation of "is now used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

Keywords : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Her material is now used over 600,000 times per month.	Su material es utilizado ahora más de 600.000 veces por mes.
Now we've used the hand.	Hemos usado la mano.
Is eating fish as healthy now as it used to be?	Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes?
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente.
I'm used to it by now.	Estoy habituado a ello ahora.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	Ahora las revoluciones se nombran en función del medio en que son más usadas.
The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.	El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.	Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones.
GGC Back in 2009, Twitter wasn't as used as it is right now.	GGC En 2009, Twitter no se utilizaba tanto como ahora.
Until now I've never used an axe.	Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.
Now taste of what you used to hoard.	Gustad, pues, lo que atesorabais!
Now taste of what ye used to hoard.	Gustad, pues, lo que atesorabais!
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.	Dimitri va a usar... ha usado su mano ha usado su cuerpo.
He used to say so, but now he doesn't.	Él solía decirlo, pero ahora ya no.
My father used to smoke, but now he doesn't.	Mi padre solía fumar, pero ya no.
I now view life differently than I used to.	Ahora veo a la vida diferente de como solía verla.
Tom used to hate Mary. Now he loves her.	Tom odiaba a Mary. Ahora la ama.
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.	Como dijo Keynes en esa época, lo que antes era herejía hoy se sostiene como ortodoxia .
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.
Buildings are much stronger now than they used to be.	Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo.
People are more educated now than they used to be.	La gente es más educada ahora que antes.
People are more educated now than they used to be.	La gente es más culta ahora que antes.
The alternative name cognitive ethology is therefore sometimes used much of what used to be considered under the title of animal intelligence is now thought of under this heading.	El nombre alternativo de etología cognitiva se utiliza a veces para abarcar lo que solía ser considerado bajo el título de inteligencia animal .
Now (you believe)? And you used (aforetime) to hasten it on!	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
The Akonadi server has been started and can be used now.	El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora.
Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue.	De hecho, a estas alturas cualquier normativa que sirva como referencia para tomar decisiones por parte de los bancos centrales ha de considerar que las tasas deberían haberse elevado hace mucho tiempo.
We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.	Ahora pensamos que el realismo que estamos logrando con esto es suficiente para ser usado en películas.
is used.	a tal fin.
Today the residence, now known by the Hindi name of 'Rashtrapati Bhavan', is used by the President of India.	Actualmente la residencia, conocida por su nombre en Hindi, Rashtrapati Bhavan, es usada por el Presidente del país.
There used to be a green field here now there's a supermarket.	Una vez hubo aquí un campo verde. Ahora hay un supermercado.
There used to be a green field here now there's a supermarket.	Solía haber un campo verde aquí ahora hay un supermercado
And of course, we used to date and now we speed date.	Y por supuesto, solíamos tener citas y ahora tenemos citas rápidas.
But that credibility has been used to justify the maintenance of a system that is now hampering China s continued progress.	Pero esa credibilidad ha sido utilizada para justificar el mantenimiento de un sistema que hoy está obstaculizando el progreso continuo de China.
For instance, right now, three quarters of the energy that we use is actually used to feed the technium itself.	Por ejemplo, ahora mismo, tres cuartos de la energía que utilizamos se usa para alimentar al propio technium.
Now, this simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to.	Ahora bien, esta sencilla ecuación, incluso para los que no les gustan las ecuaciones, es algo a lo que están acostumbrados.
Coir pith used to be treated as waste material, but is now increasingly being used as soil treatment, mulch and a hydroponic growth medium, e.g. use inside the coir pot.	La turba de coco era tratada como material de desecho, pero ahora se la está utilizando cada vez más como tratamiento del suelo, abono y medio de cultivo hidropónico, siendo usada, por ejemplo, dentro de la maceta hecha de coco.
Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.	Ahora Israel afirma que el régimen sirio ha utilizado armas químicas.
Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.	Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres.
He will say Taste now the retribution for that ye used to disbelieve.	Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído!
Indeed, what they used to hide before has now become evident to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.	Mary no baila mucho ahora, pero sé que antes bailaba mucho.
I used to type my letters, but now I use a word processor.	Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.	Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.	Ahora Tom no tiene mascota, pero solía tener un perro.
Dan used to actually hold them but now he's got you for protection.	Dan solía sostenerlos pero ahora te usa como protección.

Muestra esta página en español