Translation of "is used when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

When - translation :

Keywords : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

required when label is used	necesario cuando se usa label
required when lt list is used	necesario cuando se usa lt listgt
The calendar used when estimate type is Duration	El calendario usado cuando el tipo de estimación es Duración
The port parameter is not used when using URLs.	Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto.
The Fail font is used when a login fails.	El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso.
The Failures font is used when a login fails.	El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden.	Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas que contiene botones para iniciar órdenes que se usan con cierta frecuencia. Si está desmarcada la barra de herramientas se ocultará.
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden.	Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas movible que contiene botones usados para iniciar las órdenes más usadas. Si no está marcada, la barra de herramientas está oculta.
When PHP is being used as a server module, the umask is restored when each request is finished.	Cuando PHP se está usando como un módulo del servidor, la umask se restaura cuando cada petición es finalizada.
Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used	Notificar solamente cuando se dispare un realce o se use su apodo actual
This color is used to draw white space indicators when enabled.	Este color se utiliza para dibujar los indicadores de espacios en blanco cuando están activados.
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
The template used when forwarding	La plantilla usada al reenviar
The template used when forwarding	Extender la selección al mensaje anterior
The Hyperwave extension is best used when PHP is compiled as an Apache module.	Número de registros de objeto.
Small When small fonts are used	Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña
These keywords are used when filtering.	Estas palabras clave se usarán al filtrar.
This is used mainly when sorting associative arrays where the actual element order is significant.	Esta función ordena una matriz de modo que los índices mantengan su correlación con los elementos de la misma a los que están asociados.
Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg	La validación automática de puntos de interrupción se usa cuando está activado el modo gdb el comportamiento predefinido de xsldbg.
When they appear there is used a paddle or tape to lift them.	Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas.
This is the house where I used to live when I was young.	Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
This is the house where I used to live when I was young.	Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.
If a range that includes letters is used when caseless matching is set, it matches the letters in eitherIf a range that includes letters is used when caseless matching is set, it matches the letters in either case.	Si un rango que incluye letras es usado cuando es definida la opción de noSi un rango que incluye letras es usado cuando es definida la opción de no tener en cuenta mayúsculas y minúsculas casan ambas.
Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor.	Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida.
The new window manager will be used when KDE is started the next time.	El nuevo gestor de ventanas se usará la próxima vez que inicie KDE.
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.	Se usa este tipo de letra cuando se necesita una letra de anchura constante.
is used.	a tal fin.
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.	Yo solía estudiar ratones. Cuando estudiaba los ratones, solía hablar muy despacio.
The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page.	Si no encuentra todas sus páginas de man, ajuste las variables de entorno MANPATH and MANSECT.
The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page.	El kioslave mailto se utiliza cuando usted pulsa sobre un enlace a una dirección de correo en una página HTML.
The news kioslave is used when you click on a news link on a web page.	El kioslave news se usa cuando usted pulsa sobre un enlace de news en una página web.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.	El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.
Candidatus status may be used when a species or genus is well characterized but yet uncultured.	El estatus de Candidatus puede usarse cuando una especie o género está bien caracterizada pero es incultivable.
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.	Si esta opción está habilitada, se utilizarán las preferencias de tamaño y orientación al iniciarse KDE.
When was the last time you used this dictionary?	Cuándo fue la última vez que usaste este diccionario?
When was the last time you used a fan?	Cuándo fue la última vez que usaste un ventilador?
Activate previously used tab when closing the current tab	Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual
Edit tab title format used when executing remote commands	Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas
No one knows when this storage can be used .	No se sabe cuándo se podrá utilizar el almacén .
Its symbol is , with RD used when distinction from other pesos (or dollars) is required its ISO 4217 code is DOP .	Su símbolo es , con RD usado para distinguirlo de otros pesos (o dólares), y su código ISO 4217 es DOP .
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?	Esta canción es sobre un lugar en Londres llamado La colina donde vuelan los cometas , donde yo solía pasar horas preguntándome Cuándo va a regresar?, Cuándo va a regresar?
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced	El texto en este campo será usado para formatear fechas cortas. Esto es usado por ejemplo al listar archivos. Las secuencias de abajo serán reemplazadas
( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed	a ) si el procedimiento de liquidación 3 se utiliza para la liquidación bilateral , se anulará la instrucción de pago correspondiente
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Para el año 2002 , el siguiente calendario muestra qué planilla se recomienda usar y cuándo .
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de CONFIDENCIALIDAD DE LA OBSERVACIÓN ( véase a continuación ) .

Muestra esta página en español