Translation of "is well posed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Posó Posado Posé Planteó Posando Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

The question of how to balance work and family, typically posed to young women, is actually a critical consideration for young men as well.	Pero hay una cuestión que habitualmente se les planteaba a las muchachas y que ahora es fundamental también para los muchachos el equilibrio entre la carrera y la familia.
The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running?	La pregunta habitual a los candidatos presidenciales es la siguiente Por qué se ha presentado?
The couple posed for the photograph.	La pareja posó para el fotógrafo.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
One such unconference posed the question, Is there a place for illiberal democracy?	Una de esas desconferencias planteó la pregunta hay lugar para la democracia no liberal?
Consider the global threat posed by Ebola.	Por ejemplo, la amenaza global del ébola.
The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems .	El grado de riesgo financiero inherente a los sistemas de importancia significativa para la economía no es , por lo general , tan elevado como el que suponen los de importancia sistémica .
But I quite love the way it's posed.	Pero me encanta la forma en que está colocada.
So I posed the question to my graduate student.	Le planteé una pregunta a mi estudiante.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
The military is decades behind because they don't have the same incentive and deterrent posed by liability.	El ejército está décadas por detrás porque no tiene el mismo incentivo y disuasión que plantea la responsabilidad.
Why on Earth do you do that? is a question Severgnini has posed to his politician friends.	Por qué demonios hacen eso? es una pregunta que Severgnini ha hecho a sus colegas políticos.
Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism.	Groucho planteó dos problemas insuperables para los quot defensores de no importa qué quot dentro del comunismo.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.
A further problem posed by strict forms of inflation targeting is that limiting attention to a pre specified horizon is arbitrary .	Otro problema que plantean las variantes estrictas de la estrategia de modulación de la inflación es que limitar la atención a un horizonte temporal predeterminado resulta arbitrario .
In this context , it is particularly important that fiscal authorities prepare for the challenges posed by demographic ageing .	En este contexto , es especialmente importante que las autoridades tributarias se preparen para los retos que plantea el envejecimiento de la población .
For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential.	Para Rusia, la amenaza que significaban los manifestantes ucranianos era existencial.
I will attempt to answer some of the questions you posed	Trataré de contestar algunas de las preguntas que planteaste
All is well that ends well.	A buen fin no hay mal principio.
All is well that ends well.	Bien está lo que bien acaba.
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.	Volvamos a las preguntas que les planteaba hace un momento.
Well done is better than well said.	Bien hecho es mejor que bien dicho.
The Middle East is already nightmarish enough without the added risks posed by a number of would be nuclear powers.	La situación en Oriente Medio ya es bastante alarmante sin los riesgos adicionales planteados por una cantidad de posibles potencias nucleares.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes
Abdullah s succession in 2005 posed a direct challenge to the Sudeiri brothers authority.	Pero en 2005, el ascenso al trono de Abdalá planteó un desafío directo a la autoridad de los hermanos Sudeiri.
The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.	Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar.
Up to this point, many girls have posed as daughters of Vladimir Putin.	Hasta el momento, muchas chicas se han hecho pasar por hijas de Vladimir Putin.
All is well.	Todo va bien.
All is well.	Todo está correcto.
Well, there is.	Pues sí.
The three survivors posed for de Weldon, who used their faces as a model.	Los tres sobrevivientes posaron para de Weldon, quien utilizó sus rostros como modelo.
Europe is fortunate that German Chancellor Angela Merkel has behaved as a true European with regard to the threat posed by Russia.	Europa tiene la suerte de que la Canciller de Alemania, Angela Merkel, se ha comportado como una verdadera europea en relación con la amenaza planteada por Rusia.
For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth.	Para estos extremistas de la extrema derecha, el oro es la única cobertura contra el riesgo que implica la conspiración gubernamental para expropiar la riqueza privada.
Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well.	Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien
So all is well.	Así que, todo está bien.
Africa is doing well.	A África le está yendo bien.
The well is dry.	El pozo está seco.
He is well paid.	A él le pagan bien.
He is doing well.	A él le va bien.
He is doing well.	Va bien.
Maryam is well behaved.	Maryam se porta bien.
Everything is going well.	Todo va bien.
Well, this is 2009.	Bien, estamos en el 2009.
1 Developing the AWM posed special challenges , because of the novel conditions created by EMU .	El desarrollo del AWM planteó retos especiales , como consecuencia de las nuevas condiciones creadas por la UEM .
So far, investors have been complacent about the risks posed by the looming budget fight.	Hasta ahora, los inversores se han mostrado complacientes respecto de los riesgos que implica la lucha presupuestaria que se avecina.

Muestra esta página en español