Translation of "well posed problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Well - translation :

Keywords : Posó Posado Posé Planteó Posando Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare.	Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare.
Tom is well aware of the problem.	Tom está muy consiente del problema.
Well folks, we have a protein problem.	Bien, amigos, tenemos un problema de proteínas.
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.	Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad.
A further problem posed by strict forms of inflation targeting is that limiting attention to a pre specified horizon is arbitrary .	Otro problema que plantean las variantes estrictas de la estrategia de modulación de la inflación es que limitar la atención a un horizonte temporal predeterminado resulta arbitrario .
She understands the core of the problem well.	Ella entiende bien el meollo del problema.
But maybe there is another problem as well.	Pero, tal vez, hay otro problema también.
Well, if that's the problem, then that's much easier.	Bueno, si ese es el problema, entonces es mucho más sencillo
First problem is just, well, where should we start?	El primer problema fue justamente y bien, dónde comenzamos?
Well, this created a real problem for these people, right?	Bueno, esto creó un verdadero problema para esta gente, no?
Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.	Bueno, es bien difícil hacer los cálculos, ese es el problema.
Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.	Bueno, Ed, este asunto concierne al cohete Viking de la marina.
Stübe is well aware of the problem of attracting young talent.	Stübe conoce la problemática de la nueva generación.
One potential problem is that Tom can't speak French very well.	Un problema potencial es que Tom no puede hablar francés muy bien.
One potential problem is that Tom can't speak French very well.	Un problema en potencia es que Tom no sabe hablar francés muy bien.
Well what the problem is this tends to concentrate these genes.	El problema es que que esto tiende a concentrar esos genes,
And I said, Well, there's an easy solution to that problem.	Y yo dije Bueno, hay una solución simple a ese problema.
The couple posed for the photograph.	La pareja posó para el fotógrafo.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
The Commission solved the problem posed by the fact VAT must accrue to the Member State where the goods are consumed by proposing a clearing system.	Una segunda enmienda se había aceptado por una parte y se había rechazado por otra. Preveía, en caso de recha zo de certificación, un procedimiento de recurso.
Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.	Bueno, parte del problema, seguramente, es que las personas no entienden por completo.
Consider the problem that would be posed by the eurozone an economy that faces major challenges in reconciling its members divergent monetary, fiscal, and exchange rate needs.	Pensemos en el problema que plantearía la zona del euro, economía que afronta problemas importantes para conciliar las necesidades divergentes de sus miembros en materia monetaria, fiscal y de tipos de cambio.
Consider the global threat posed by Ebola.	Por ejemplo, la amenaza global del ébola.
Regulators may well need to turn to bankruptcy laws to fix the problem.	Los reguladores también pueden tener que recurrir a las leyes de quiebras para corregir el problema.
The question of how to balance work and family, typically posed to young women, is actually a critical consideration for young men as well.	Pero hay una cuestión que habitualmente se les planteaba a las muchachas y que ahora es fundamental también para los muchachos el equilibrio entre la carrera y la familia.
But I quite love the way it's posed.	Pero me encanta la forma en que está colocada.
A particular problem is, of course, posed by the provision of emergency aid, because a revision of the financial perspective and the subsequent amending budget naturally take some time.	Constato que, si bien este principio es evocado regularmente en los trabajos de la Comisión de Asuntos Institucionales, es perfectamente ignorado por nuestros ponentes y podemos plantearnos la pregunta de saber si los diferentes Fondos estructurales, en especial los distintos gastos que aumentan en materia social, en materia de medio ambiente, en las otras políticas de una manera general, corresponden a este principio de subsidiariedad.
Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.	Bueno, el problema es que tenemos fuerzas muy complicadas en el sistema climático.
Many of you might think, well, what is the problem in showing a video?	Muchos de ustedes podrían pensar, bueno, cuál es el problema de mostrar un video?
This is where the problem arises that Mr Fuchs has also described very well.	Estimo que el costo será seguramente mucho mayor de lo que hoy calculamos.
So I posed the question to my graduate student.	Le planteé una pregunta a mi estudiante.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
In view of the dramatic global changes and the direct military threat to Europe posed by Putin's Russia, these alternatives are no alternative at all, and the Greek problem looks insignificant.	En vista de los dramáticos cambios globales y la amenaza militar directa a Europa planteada por la Rusia de Putin, estas alternativas directamente no son alternativas, y el problema griego parece insignificante.
But the main problem is that public sector investment remains well below growth sustaining levels.	Pero el problema principal es que la inversión en el sector público se mantiene muy por debajo de niveles capaces de sostener el crecimiento.
Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it?	Pues bien, primero uno tiene, como ingeniero, que dimensionar el problema. Qué tan grande es?
Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.	En mi opinión, la raíz de este problema es la idea misma de lo desechable.
Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem?	Bueno, cuántas botellas debo beber para que me digan que tengo un problema?
Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism.	Groucho planteó dos problemas insuperables para los quot defensores de no importa qué quot dentro del comunismo.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.
But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board.	Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien.
The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk.	El problema fundamental es bien conocido los bancos más importantes tienen grandes incentivos para asumir un riesgo excesivo.
Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem.	Bien, una vez más, las mujeres pasan por la angiografía y nadie se da cuenta de que tienen un problema.
This is a dramatic problem which concerns all of us as well as the international community.	Es éste un dramático problema que nos afecta a todos y que afecta a la comunidad internacional.
For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential.	Para Rusia, la amenaza que significaban los manifestantes ucranianos era existencial.
I will attempt to answer some of the questions you posed	Trataré de contestar algunas de las preguntas que planteaste

Muestra esta página en español