Translation of "is well within" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is well within the power of God. | Y eso no sería difícil para Alá. |
| What is less well known is that huge gaps exist within countries. | Lo que no se sabe tan bien es que dentro de los propios países existen enormes brechas. |
| Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well. | Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia. |
| They are certainly well within Our power. | Pues les podemos con mucho. |
| Allah knows well what lies within the hearts. | Di Morid de rabia! Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| Those are God's bounds keep well within them. | Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. | Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación. |
| With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins. | que les consumirá las entrañas y la piel |
| With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins. | que les consumirá las entrañas y la piel |
| Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. | Bueno, por más de 60 años, la psicología trabajó según el modelo de enfermedad. |
| China s role within existing international financial institutions could change this year as well. | El papel de China en las entidades financieras internacionales vigentes podría cambiar también este año. |
| He knew the disadvantages of our society and worked well within that space. | Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio. |
| He knows all that is beyond as well as all that is within a creature's sense perception. He is the Most Mighty, the Most Compassionate, | Tal es el Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Misericordioso, |
| Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration. | También hay otro programa de otra agencia del gobierno, en exploración oceanográfica. |
| Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. | Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado |
| Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate. | Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado |
| All is well that ends well. | A buen fin no hay mal principio. |
| All is well that ends well. | Bien está lo que bien acaba. |
| You know what is within myself, and I do not know what is within Yourself. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| for she said within herself, If I just touch his garment, I will be made well. | porque ella pensaba dentro de sí Si solamente toco su vestido, seré sanada. |
| As with many other areas mentioned in this Communication, these issues need to be tackled within the structures of the universities themselves, as well as within the structure of regulation within which they operate. | Al igual que en el caso de otros muchos temas mencionados en la presente Comunicación, estos aspectos han de abordarse dentro de las propias universidades, y en el contexto de la normativa que va a regularlos. |
| Well done is better than well said. | Bien hecho es mejor que bien dicho. |
| Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes. | Bueno, en lugares como Sarasota, Florida, el intervalo promedio entre pasadas de un bote a un centenar de metros de un grupo de delfines es de 6 minutos. |
| You know all what is within my mind whereas I do not know what is within Yours. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| 11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level | 11. Destaca la necesidad de la buena gestión de los asuntos públicos en los planos nacional e internacional |
| As well as coordination within and between Member States, three main European wide actions are set out | Al tiempo que se establece una coordinación entre y en los Estados miembros, se exponen tres acciones principales de ámbito europeo |
| Yet it is now within reach. | Sin embargo, hoy está al alcance. |
| Zero carbon electricity is within reach. | La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. |
| It is creating divisions within families. | Esto está generando divisiones dentro de las familias . |
| The lamp is within a glass. | El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. |
| Within it is a flowing spring. | Habrá allí una fuente caudalosa, |
| All is well. | Todo va bien. |
| All is well. | Todo está correcto. |
| Well, there is. | Pues sí. |
| Private equity is flowing in as well, not only because the valuations are attractive, but also because potential growth in Spain now seems within reach. | El capital de riesgo también está regresando, no sólo porque las valuaciones son atractivas, sino también porque el crecimiento potencial en España hoy parece posible de alcanzar. |
| Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well. | Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien |
| And one more, not within your capacity, is within Allah s hold and Allah is Able to do all things. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente. |
| The experience within countries is also revealing. | La experiencia dentro de los países también es reveladora. |
| So, this is the difference within Tanzania. | Esta es la diferencia dentro de Tanzania. |
| God knows what is within your hearts. | Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. |
| Their fierceness is great only within themselves. | Sus disensiones internas son profundas. |
| Abraham said, Indeed, within it is Lot. | Dijo Pero Lot está en ella . |
| And that within the breasts is obtained, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| So within this structure one is free. | Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad. |
| It is monotypic within the genus Garrodia. | Es monotípica dentro del género Garrodia. |
Related searches : Well Within - Was Well Within - Well Within Range - Are Well Within - Well Within Reach - Well Within Budget - Is Well - Is Housed Within - Which Is Within - Is Encompassed Within - Is Within Reach - Is Contained Within - Is Located Within - Is Embedded Within
