Translation of "issued a decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta

Examples (External sources, not reviewed)

This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 .	Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día .
This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 .	Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 31 de julio de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó .
The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .	El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 .
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
a. issued by MFIs	a ) emitidos por IFM
a. issued by banks	a ) emitidos por bancos
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 .
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced	9. Reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deben exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe
The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .	El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 .
It issued a statement saying	Un comunicado informó
Hours later, Kellner issued a clarification	Horas después, Kellner emitió una aclaración
Issued	Publicado
This decision was announced in a press release issued on 30 July 2008 in parallel with communications made by the Federal Reserve and the Swiss National Bank .	Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 30 de julio de 2008 , de forma simultánea a las comunicaciones de la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo .
The magazine is issued twice a month.	Esa revista se publica dos veces al mes.
Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
Warnings Issued	Avisos emitidos weather watches
Watches Issued	Alertas emitidas weather notices
Charges issued	Cargos en su contra
Securities other than shares a. issued by MFIs	Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM
A notice will be issued when this happens.	Se lanzará un aviso si esto sucede.
Mr. Kosin has already issued a public apology.	El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
Alain made a decision.	Alain tomó una decisión.
It s a personal decision.	Es una decisión personal.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
Debt securities issued	Valores de renta fija
Debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos
Debt securities issued	Valores distintos de acciones
short term securities are generally issued at a discount .	generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
The Met Office has issued a severe weather warning.	El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
The command issued to update to a date is	La orden para actualizarse a una fecha determinada es
Because they issued a statement saying so, H. says.	Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H.
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1	Recuadro 1
Chinese tech experts are openly expressing support for the decision of both Google and Mozilla to revoke security certificates issued by China's Internet Network Information Center.	Los expertos técnicos chinos están apoyando abiertamente la decisión de Google y Mozilla de revocar los certificados de seguridad emitidos por el Internet Network Information Center (Centro de Información sobre Redes de Internet) de China.
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
We've made a final decision.	Hemos tomado una decisión final.
You made a wise decision.	Hiciste una sabia decisión.
He made a bad decision.	Él tomó una mala decisión.
It was a wise decision.	Fue una sabia decisión.
Have you made a decision?	Tomaste una decisión?

Muestra esta página en español