Translation of "issued a declaration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| a. issued by MFIs | a ) emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a ) emitidos por bancos |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| expected a declaration | Se esperaba una declaración |
| It issued a statement saying | Un comunicado informó |
| Hours later, Kellner issued a clarification | Horas después, Kellner emitió una aclaración |
| The recent Dublin European Council also issued a declaration on Cyprus, reaffirming the importance of finding a just and lasting solution to the question, in line with the relevant UN resolutions. | Para invertir la tendencia, se han adop tado medidas de diversa índole entregas a la intervención, exportación de remanentes, almacenamiento, etcétera, y tal vez aún se conciban otras nuevas. |
| sign a Confidentiality Declaration | firmar una declaración de confidencialidad |
| Issued | Publicado |
| The magazine is issued twice a month. | Esa revista se publica dos veces al mes. |
| And Cyrus makes a declaration. | Y Ciro hace una declaración. |
| b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| Securities other than shares a. issued by MFIs | Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM |
| A notice will be issued when this happens. | Se lanzará un aviso si esto sucede. |
| Mr. Kosin has already issued a public apology. | El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas. |
| What should such a declaration include? | Qué debería figurar en semejante declaración? |
| Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective . | Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective . |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| short term securities are generally issued at a discount . | generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . |
| The Met Office has issued a severe weather warning. | El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. |
| The command issued to update to a date is | La orden para actualizarse a una fecha determinada es |
| Because they issued a statement saying so, H. says. | Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H. |
| INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1 | Recuadro 1 |
| A Declaration of Independence from the US | Una declaración de independencia frente a EEUU |
| A declaration of war on Internet memes. | Una guerra declarada contra los memes de Internet. |
| declaration | declaración |
| Declaration | Declaración |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| (A command will be issued) Seize him and shackle him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| An anonymous user issued the call on a popular forum | Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro |
| The judge also issued a restraining order against the player. | La jueza también dictó una orden de alejamiento contra el futbolista. |
| 10 . Debt securities issued | Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos por el BCE |
Related searches : Declaration Issued - Issued A Call - Issued A Bond - Issued A Recommendation - Issued A Record - Issued A Guarantee - Issued A Refund - Issued A Fine - Issued A Notice - Issued A Proclamation - Issued A Report - Issued A Statement - Issued A Warning - Issued A Decision
