Translation of "issues that impact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? | Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ? |
| The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies. | La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica. |
| It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | la fotografía Le pone un rostro humano a los problemas que de lejos pueden parecer abstractos o ideológicos o monumentales en su impacto global. |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. |
| It is important to acknowledge that many areas of legislation impact on the lives of refugees from issues relating to identity, employment, housing, as well as childcare, education and health. | Es importante reconocer que muchas áreas de la legislación tienen un impacto directo en las vidas de los refugiados, desde problemas relacionados con la identidad, empleo, vivienda, hasta en el cuidado de los niños, educación y salud. |
| The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) . | El BCE propone que se aborden esos problemas en el marco de una amplia evaluación de las repercusiones del Convenio desde la perspectiva comunitaria ( véase el apartado 20 ) . |
| Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs. | Así se ampliarían los debates sobre la política económica para que versaran también sobre las cuestiones del empleo concretamente, las posibles repercusiones de los grandes superávits del comercio exterior en los empleos nacionales , con lo que las negociaciones sobre el comercio podrían conseguir resultados positivos. |
| CA So, what was the impact of that? | CA Entonces, cuál fue el impacto de esto? |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| Noting that only a few issues remain outstanding, | Observando que sólo queda un pequeño número de cuestiones pendientes, |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) Tengan un efecto importante en ese público |
| That piece of foam did not impact the orbiter. | Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador. |
| 1 support that proposition wholeheartedly because awareness of the environmental impact of any project, probable or possible, must be of vital concern for planning and industrial policy whether we are consider ing issues at European level, national level or, indeed, if we are considering issues at local level. | Apoyo de todo corazón esa proposición, porque la conciencia del impacto medio ambiental de cualquier proyecto, probable o posible, debe ser una consideración vital para la ordenación y la política industrial, ya consideremos asuntos a nivel europeo, nacional o incluso a nivel local. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| that issues from between the loins and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| I know that you have issues with your mom. | Sé que tienes problemas con tu mamá. |
| I know that you have issues with your mom. | Sé que tienes problemas con tu madre. |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que... |
| That action does not match up to the issues. | Ese es el sentido del informe que hoy les presenta la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. |
| Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . | Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| But, after six months, that impact remains difficult to assess. | Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar. |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| Five Issues that Matter to Kyrgyzstan's Girl Activists Global Voices | Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán |
| The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings | El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas |
| Before and during his visit to the US, his views on three issues none of which is without controversy in the US will have a particularly strong impact. | Antes de su visita a los EE.UU. y durante ella, sus opiniones sobre esos tres asuntos ninguno de los cuales deja de ser polémico en los EE.UU. tendrán repercusiones particularmente fuertes. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| This was the impact that happened last week on a comet. | Este fue el impacto que ocurrió la semana pasada en un cometa. |
Related searches : That Impact - Impact That - Issues That Arise - Issues That Matter - Issues That Arose - Other That That - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues
