Translation of "it bursts asunder" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asunder - translation :

Keywords : Separe Separadlos Hamlet Aquello Separa Ráfagas Estalla Estallidos Gamma Estalle

Examples (External sources, not reviewed)

When the heaven bursts asunder,	Cuando el cielo se desgarre
and wellnigh bursts asunder with rage.	a punto de estallar de furor.
It almost bursts with fury.	a punto de estallar de furor.
It almost bursts with rage.	a punto de estallar de furor.
It almost bursts up with fury.	a punto de estallar de furor.
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.	En 1970 ese esquema se desploma.
And then it bursts into a forest of Redwoods.	y luego este mismo se convierte en un bosque de secuoyas.
When the sky bursts open,	Cuando el cielo se desgarre
Almost immediately, Jimmy bursts in.	Casi inmediatamente, entra Jimmy de sopetón.
and cleaved the earth, cleaving it asunder	luego, hendido la tierra profundamente
Then We cleave the earth, cleaving (it) asunder,	luego, hendido la tierra profundamente
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.	El micelio, en condiciones adecuadas, produce un hongo penetra con una ferocidad tal que puede romper el asfalto.
The heavens split asunder,	cuando el cielo se hienda,
Heavens will rent asunder.	cuando el cielo se hienda,
When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
When heaven is rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
WHEN THE SKY is split asunder,	Cuando el cielo se hienda,
WHEN THE SKY is cleft asunder,	Cuando el cielo se desgarre
When the heaven is cleft asunder.	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is split asunder,	Cuando el cielo se desgarre
and the sky is rent asunder,	cuando el cielo se hienda,
When the heaven is split asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the sky is rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
When the heaven is cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is split asunder	Cuando el cielo se desgarre
When the heavens are rent asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the heavens are rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
When the heaven becomes cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the sky is cleft asunder	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is cleft asunder	cuando el cielo se hienda,
When the Sky is cleft asunder	Cuando el cielo se hienda,
When the sky is rent asunder,	Cuando el cielo se desgarre
And the heaven will split asunder so on that day it will be unstable.	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy,	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
And the heaven shall cleave asunder, so that on that day it shall be frail,	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
And when the heaven is cloven asunder.	cuando el cielo se hienda,
Whereon the heaven will be cleft asunder?	El cielo se entreabrirá.
And when the heaven is cleft asunder	cuando el cielo se hienda,
The very heaven being then rent asunder.	El cielo se entreabrirá.
And when the sky is riven asunder,	cuando el cielo se hienda,
and when the sky is rent asunder	cuando el cielo se hienda,
and the heavens will be rent asunder,	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
And when the heaven is rent asunder,	cuando el cielo se hienda,

Muestra esta página en español