Translation of "it goes without" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Entra Vuelve Sale Ahí Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

It goes without saying that money cannot buy happiness.	No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad.
It goes without saying that pets are not allowed.	No hace falta decir que no se permiten mascotas.
It goes without saying that money is not everything.	Está de más decir que el dinero no lo es todo.
It goes without saying that smoking is bad for the health.	Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
It goes without saying that smoking is bad for the health.	No hace falta decir que fumar es malo para la salud.
It goes without saying that health is more important than wealth.	Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
It goes without saying that honesty is the key to success.	No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
It goes without saying that smoking is bad for your health.	Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.	No hace falta decir que Tom está enamorado de Kathy.
It goes without saying that Rome was not built in a day.	No hace falta decir que Roma no fue construida en un día.
Economics and , it goes without saying , technology too is in the service of politics .	La economía huelga decir que también la técnica están al servicio de la política .
I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this.	Supongo que no hace falta decir que nos divertimos mucho haciendo esto.
It goes without saying that the people of the developing countries have been completely forgotten.	Por supuesto, hemos olvidado por com pleto a los pueblos que componen los países en desarrollo. rrollo.
It goes without saying that this Union must not take the form of a fortress.	No hay que decir que esta Unión no debe adoptar la forma de una fortaleza.
It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament.	Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun
GALLE (S), rapporteur. (NE) Mr President, it goes without saying that I oppose referral back to committee.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, Señorías, el informe es excelente. No precisa añadidos.
How goes it?	Cómo te va?
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
It goes very slowly.	Era bastante lento.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando.
And that's how it goes.	Y así es como sigue.
We'll see how it goes.	Veremos cómo va.
I hope it goes well.	Espero que vaya bien.
I hope it goes well.	Deseo que salga bien.
I hope it goes well.	Espero que haya suerte.
I hope it goes well.	Confío en que haya éxito.
And so it goes on.	y se perpetúa.
It initially goes quite slowly.	Al inicio avanza lentamente.
And it goes over here?	Y llega hasta aquí.
And it goes like this.	Es algo así
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.	Sin leña se apaga el fuego y donde no hay chismoso, cesa la contienda
It goes 150 miles an hour.	Viaja a 240 kilómetros por hora.
Okay, there it goes. Right now.	Bien, ahí va. Ahora mismo.
It goes against our own Treaties.	Va en contra de nuestros propios Tratados.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás.
And it goes the other way around.	Y también funciona a la inversa.
By the star as it goes down.	Por la estrella, cuando declina!
By the Star when it goes down,	Por la estrella, cuando declina!
That didn't happen before. There it goes.	Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen.
And it's not because it goes fast.	Y no es porque va rápido.
They are without exception, and it goes no further for the time being, the dispossessed of the Arab world who have no hope left.	Son, sin excepción, pero sin más, en este momento, las poblaciones frustradas, desesperadas, del mundo árabe.
As the proverb goes, To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.	Como dice el proverbio, Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones .
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.

Muestra esta página en español