Translation of "it has been possible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possible - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
It has not yet been possible to recover the bodies.	No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.
That has not, so far, been possible.	Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora.
As there are no real yardsticks for success, it has not been possible to verify what progress has actually been made.	A falta de verdaderos parámetros que permitan medir el éxito, no ha resultado posible comprobar que realmente ha habido progresos.
It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has been disabled.	No es posible grabar medios multisesión en modo DAO. La multisesión se ha desactivado.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.	Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
It has to begin as soon as possible.	Tiene que empezar lo antes posible.
Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.	Si los íconos no están definidos, predeterminadamente se usará el nombre del ejecutable, cualquiera.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
It has been wonderful.	Ha sido maravilloso.
Where has it been?	Dónde ha estado?
It has been approved.	Ha sido aprobada.
Has it been assessed?	Se ha evaluado?
It is possible that he has had an accident.	Es posible que haya tenido un accidente.
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado?
How long has it been!	Cuánto tiempo sin verte!
It has never been done.	Nunca se ha hecho.
It has been 10 years.	Ya pasaron 10 años.
If this has been said once, it does no harm to say it again and to ram the point home with the greatest possible vigour.	Esto parece subrayar la importancia de la aplica ción de la doctrina de subsidiariedad en esa esfera.
It has not yet been possible to recover the bodies, as the safety situation in the shaft where the accident happened remains precarious.	Todavia no se han podido encontrar los cadáveres, porque las medidas de seguridad siguen siendo precarias en el lugar de la desgracia.
We think that this is an important subject and it is also a good thing to point out that dialogue has been possible.	Precisamente por ese motivo, creo que la Comisión, a quien corresponde hacerse eco de las exigencias del Parlamento y hacerlas operativas, demuestre un mayor grado de responsabilidad, siendo esta última precisamente la que debemos hoy demos trar y poner en práctica a fin de avanzar de manera realista y efectiva en el proceso de equilibrio de poderes entre las diversas instituciones comunitarias.
It has been raining since Tuesday.	Llueve desde el martes.
It has been raining since Tuesday.	Está lloviendo desde el martes.
It has been cold since yesterday.	Ha estado frío desde ayer.
It has been raining since Sunday.	Ha estado lloviendo desde el domingo.
It has never been done before.	Nunca se ha hecho antes.
Has it been 10 years already?	Ya han pasado 10 años?
It still has not been produced.	Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho.
It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families .	Figura en la lista como parte de la lista común de valores posibles para el atributo de estado de observación para todas las gamas de claves .
What has been asked for has not been complied with and therefore it is quite	En el próximo período parcial de sesiones le entregaré una lista com
It has been five years, I still remember it.	Han pasado cinco años, aún lo recuerdo.
It never has been and it never will be.	Nunca lo ha sido y nunca lo será.
But no process of civil rehabilitation, however necessary, is possible until the aggression has been brought to	En base a mis indagaciones, he podido comprobar que cinco Estados miembros cuentan ya con unas muy buenas condiciones previas.
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
It has been a privilege being there.	Fue un privilegio de ser allí.
It has been revealed in plain Arabic.	En lengua árabe clara,
It has been snowing since this morning.	Ha estado nevando desde la mañana.
It has been raining since last Monday.	LLeva lloviendo desde el lunes pasado.
It has been raining since last Monday.	Ha estado lloviendo desde el lunes pasado.
It has been raining since last Sunday.	Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
It has been raining since last Sunday.	Lleva lloviendo desde el domingo pasado.

Muestra esta página en español