Translation of "it is among" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is nice to be among family. | Es agradable estar en familia. |
| It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. | Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. |
| Verily it is Satan who sows discord among people. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| It is among the more expensive dishes you can buy. | Se encuentra entre los platos más caros que se pueden comprar. |
| Ask them, who among them is a guarantor for it? | Pregúntales quién responde de ello. |
| Every male among the priests shall eat of it it is most holy. | Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada |
| There is not one among you who will not reach it. | Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. |
| And he sought among the birds and said How is it that I see not the hoopoe, or is he among the absent? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? O es que está ausente? |
| And among them is one who accepts faith in it, and among them is one who does not accept faith in it and your Lord well knows the mischievous. | De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores. |
| And some among them believed in it, and some among them were averse to it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| He is Best Aware of what ye say among yourselves concerning it. | Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. |
| He it is Who has created you and among you are those that deny the Truth and among you are those that believe in it. | Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. |
| Divide it among the three. | Divídelo entre los tres. |
| Is it that whenever they enter into a covenant some party among them cast it aside? | Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla? |
| It is among these assumptions that the source of the errors must lie. | Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores. |
| For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. | Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. |
| Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism. | Entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo. |
| It is only those who have knowledge among His slaves that fear Allah. | Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben. |
| From among His servants, it is only those who know that fear Allah. | Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben. |
| It is the established way of Allah which has preceded among His servants. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. |
| And said, Is it one human being among us that we should follow? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| All the males among the priests shall eat thereof it is most holy. | Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada |
| And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread. | Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan |
| Is it that the Reminder is sent to him Prophet Salih (Saleh) alone from among us? | A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? |
| For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. | Porque como está escrito El nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles |
| Is it not a sign unto them that the learned among the Children of Isra'il know it? | No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan? |
| It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife. | Ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre |
| It is they who have faith in it, and whoever defies him from among the factions, the Fire is their tryst. | Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella. |
| Among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it. Your Lord is fully aware of the mischief makers. | De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores. |
| Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| It is above 25 in Greece and Spain and even higher among the young. | En Grecia y en España supera el 25 por ciento... y es aún mayor entre los jóvenes. |
| Of all this related before, the evil among it is disliked by your Lord. | Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. |
| But whoever defies it from among the various factions, the Fire is his promise. | Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. |
| And whoever does so among you then it is those who are the wrongdoers. | Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos. |
| And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. | Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan |
| It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. | Ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre |
| There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men | Hay un mal que he visto debajo del sol y que es muy gravoso sobre el hombre |
| Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. | Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer será comida en un lugar santo. Es cosa muy sagrada |
| It was my first night among strangers. | Fue mi primera noche entre extranjeros. |
| It was my first night among strangers. | Fue mi primera noche entre extraños. |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? | Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla? |
| For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, just as it is written. | Porque como está escrito El nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles |
| It is We Who have ordained death among you, and We have not been beaten | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| CRAMON DAIBER much in this House. It is something for Germans to settle among themselves. | CRAMON DAIBER cisamente las normas ecológicas van a requerir mucho más tiempo que las económicas. |
| Is he among the absentees? | O es que está ausente? |
Related searches : Among It - Is Among - Circulate It Among - It Counts Among - It Ranks Among - Is Among Others - Is Divided Among - Is Concentrated Among - Is Not Among - Is Ranked Among - Is Counted Among - Is Popular Among - Is Shared Among - It It Is
