Translation of "is not among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros

Examples (External sources, not reviewed)

Is there not one reasonable man among you?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
Is there not among you any upright man?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
There is not one among you who will not reach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
Is there not a right minded man among you?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
Is there not among you a man of reason?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
What is your reason for not being among the prostrators?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
Is there not a single right minded man among you?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
Is there not among you a single right minded man?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh	No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
And he sought among the birds and said How is it that I see not the hoopoe, or is he among the absent?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? O es que está ausente?
Go not up, for the LORD is not among you that ye be not smitten before your enemies.	No subáis, porque Jehovah no está entre vosotros. No seáis derrotados delante de vuestros enemigos
Let's not fight among us.	No nos peleemos entre nosotros.
What, is there not one man among you of a right mind?'	No hay entre vosotros un hombre honrado?
All praise is to Allah in fact, most among them do not know.	Alabado sea Alá! Pero la mayoría no saben.
Among them is he who says, Excuse me, and do not trouble me.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
The truth is from your Lord, therefore, do not be among the doubters.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
The truth is from your Lord, so do not be among the doubters.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any	el león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nada
And forget not kindness among yourselves.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
I am not among the idolaters'	Yo no soy de los asociadores .
It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.	Ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre
That is because among them are priests and monks, and they are not arrogant.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
This is the truth from your Lord be not, then, among those who doubt.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
This is the truth from your Lord so do not be among the skeptics.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
And to forgo is nearer to Godwariness so do not forget graciousness among yourselves.	La renuncia es más conforme al temor de Alá. No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
This is the truth from your Lord, so do not be among the skeptics.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
This is the truth from your Lord, so do not be among the doubters.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.	Efraín se mezcla con los pueblos Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta
Ephraim, he hath mixed himself among the people Ephraim is a cake not turned.	Efraín se mezcla con los pueblos Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.	Ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre
And I am not among the idolaters.'	Yo no soy de los asociadores .
Do not, then, be among the ignorant.	No seas, pues, de los ignorantes!
Do not, then, be among the doubters.	No seáis, pues, de los que dudan!
Do not then be among the ignorant.	No seas, pues, de los ignorantes!
So do not be among the ignorant.	No seas, pues, de los ignorantes!
Do not number me among the wrongdoers.	No me pongas con el pueblo impío!
It is We Who have ordained death among you, and We have not been beaten	Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed.	Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.
And among them there is he who says Allow me and do not try me.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?	' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros
And among them is one who accepts faith in it, and among them is one who does not accept faith in it and your Lord well knows the mischievous.	De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores.
The prices are also not among the lowest.	Los precios tampoco son los más bajos.
Do not cast us among the wrongdoing people.'	No nos pongas con el pueblo impío
He was not among those who prostrated themselves.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.

Muestra esta página en español