Translation of "among it" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros

Examples (External sources, not reviewed)

And some among them believed in it, and some among them were averse to it.	De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
Divide it among the three.	Divídelo entre los tres.
Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it.	De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
It was my first night among strangers.	Fue mi primera noche entre extranjeros.
It was my first night among strangers.	Fue mi primera noche entre extraños.
It is nice to be among family.	Es agradable estar en familia.
It was sold among around a hundred other lots.	Se vendió entre un centenar de lotes.
Verily it is Satan who sows discord among people.	El Demonio siembra la discordia entre ellos.
If two among you commit it punish them both.	Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.	Entre los patos salvajes, parece que hay homosexuales necrófilos.
Among dozens of definitions, Mollison puts it forward as	Entre docenas de definiciones, Mollison lo explica como
Every male among the priests shall eat of it it is most holy.	Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada
It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer.	Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
He it is Who has created you and among you are those that deny the Truth and among you are those that believe in it.	Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.	Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor
But so shall it not be among you but whosoever will be great among you, shall be your minister	Pero no es así entre vosotros. Más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor
It is among the more expensive dishes you can buy.	Se encuentra entre los platos más caros que se pueden comprar.
We certainly know that some among you do deny it.	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
Ask them, who among them is a guarantor for it?	Pregúntales quién responde de ello.
If two men among you commit it, punish them both.	Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
I have lived among you for a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Pliny also enumerates it among the stipendiariae civitates of Sicily.	Plinio también la enumera entre la stipendiariae civitates de Sicilia.
It consists of approximately 216 species divided among 28 genera.	Se compone de aproximadamente 216 especies divididas entre 35 géneros.
But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.	Pero no es así entre vosotros. Más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor
But it shall not be so among you but whosoever will be great among you, let him be your minister	Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor
And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it.	Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron
There is not one among you who will not reach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
And lo! We know that some among you will deny (it).	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And the two who commit it among you, dishonor them both.	Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
Among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it. Your Lord is fully aware of the mischief makers.	De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores.
Among Jinns and among men.	sea genio, sea hombre .
Is it that whenever they enter into a covenant some party among them cast it aside?	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
And he made it a word remaining among his descendants that they might return to it .	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
And among them is one who accepts faith in it, and among them is one who does not accept faith in it and your Lord well knows the mischievous.	De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores.
And indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
O Ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.	Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo.
If it does so, make peace among them equitably and be impartial.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
I dwelt among you a whole lifetime before it (came to me).	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
He is Best Aware of what ye say among yourselves concerning it.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Indeed We know that there are some among you who deny it .	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
I lived among you all my life before it (was sent down).	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
And even if We had revealed it to one among the foreigners	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
And among these people of Makkah are those who believe in it.	Entre éstos hay algunos que creen en ella.

Muestra esta página en español