Translation of "it is controlled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Controlled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not remote controlled. | Ya no se controla a distancia. |
| A puppet does not know that it is being controlled. | Una marioneta no sabe que está siendo manipulada. |
| Volume Is Controlled Using | El volumen se controla mediante |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. |
| Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. | El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. |
| The short term interest rates it controlled didn't budge. | Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron. |
| It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries . | It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries . |
| Controlled object | Objeto controlado |
| Controlled property | Propiedad controladaPropertyName |
| It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries . | It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries . |
| Spain controlled Florida. | España controlaba Florida. |
| The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. | El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. |
| They are more controlled. | Son más controladas. |
| Units of controlled property | Unidades de la propiedad controladaObjectClass |
| It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. | Eso ya se ha hecho por control remoto en modelos pequeños de aviones no tripulados. |
| I don't like being controlled. | No me gusta ser controlada. |
| It is quite formidable for the Commission to ask us for powers which we shall very soon give. But it is a controlled power, I would remind you. | STEVENS (ED). (EN) Señor Presidente, Señorías, la reunificación de Alemania es a un tiempo la mayor victoria de la Comunidad y su empeño más arduo. |
| Then we also look at the idea of cow pooling, which is the whole phenomenon of consumers organizing together to buy meat from organic farms that they know is safe and controlled in the way that they want it to be controlled. | Luego está la idea de la coop. vacuna , o lo que es lo mismo, el fenómeno de la organización conjunta de consumidores a la hora de comprar carne de granjas orgánicas seguras y controladas acorde con sus preferencias de control. |
| That was not a controlled descent. | Ese no fue un descenso controlado! |
| The puppets are controlled by wires. | Las marionetas se mueven por cables. |
| The character controlled by the player. | El personaje controlado por el jugador. |
| It imposed martial law, controlled the newsrooms of major media stations, and banned political gatherings. | Este ejército impuso la ley marcial, tomó el control de las salas de redacción de los medios de comunicación más importantes y vedó las reuniones de naturaleza política. |
| Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk. | Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada. |
| DCOP integration allows kommander dialogs to control and be controlled in interactions with other kde applications. It is a very powerful feature! | La integración con DCOP permite a los cuadros de diálogo de kommander controlar y ser controlados en interacciones con otras aplicaciones de kde . Esta característica es muy poderosa! |
| And arms sales must be controlled. It is true, as Mr Habsburg has said, that Saddam, though much less important than Hitler, is no less evil. | Esta posición común, los esfuerzos comunes emprendidos y la acción propuesta, todo ello traza la ruta de un nuevo orden general capaz de garantizar una pro tección universal y el control sistemático de los arma mentos, erradicando las armas de destrucción global que pudieran utilizarse como medio de intimidación inhumana a escala internacional. |
| They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth. | Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario. |
| As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled. | Mientras que lo hacen, en la parte superior izquierda está una pantalla que está ajustada a su propia acitividad cerebral y a su propio dolor que están controlando. |
| The time sequence shall be automatically controlled . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| Subject Foreign acquisitions by state controlled companies | Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado |
| If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. | Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. |
| This is the first time a human has controlled a robot with thought alone. | Esta es la primera vez que una persona puede controlar un robot con solo pensarlo. |
| Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. | La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz. |
| So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | Así, la compañía teatral es capaz de hacer una obra hermética con luz y sonido controlados, gran acústica, un Shakespeare muy íntimo. Pero también hacer Becket con el horizonte de Dallas de fondo. |
| It is this legitimate, controlled use of the gun that has contributed greatly to the statistics of war, conflict and violence around the globe. | Es este uso legítimo y acotado de las armas lo que ha contribuido en gran medida a mejorar las estadísticas de la guerra, el conflicto y la violencia en todo el mundo. |
| The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner | La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente |
| This is controlled with the do not compile option. It works similar to the checkout only option just described, in that it is simply a list of directories that should not be compiled. | Esta posibilidad se maneja con la opción do not compile . Es similar a la opción checkout only que se acaba de describir, en cuanto a que se reduce a una simple lista de carpetas que no deberían compilarse. |
| They're controlled by different parts of the brain. | Están controlados por diferentes partes del cerebro. |
| The first player must always be human controlled. | El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. |
| Should this player be controlled by a human | Este jugador debería ser controlado por una persona |
| According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. | Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . |
| The art is not necessarily even displayed anywhere It may well be spirited off to a temperature and humidity controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg. | El arte ni siquiera se exhibe necesariamente en parte alguna. Puede estar oculto en una cámara acorazada con control de la temperatura y la humedad en Suiza o Luxemburgo. |
| Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated. | Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados. |
| I was placed in a pretty strictly controlled environment. | Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. |
| I ate really small controlled portions throughout the day. | Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día. |
Related searches : Is Being Controlled - Temperature Is Controlled - Is Not Controlled - Access Is Controlled - Is Controlled By - Is Controlled For - Speed Is Controlled - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far?
