Translation of "is not controlled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Controlled - translation :

Keywords : Controlado Controlada Controlados Controladas Controlaba

Examples (External sources, not reviewed)

It is not remote controlled.	Ya no se controla a distancia.
A puppet does not know that it is being controlled.	Una marioneta no sabe que está siendo manipulada.
That was not a controlled descent.	Ese no fue un descenso controlado!
Volume Is Controlled Using	El volumen se controla mediante
Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.	Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.
Controlled object	Objeto controlado
Controlled property	Propiedad controladaPropertyName
Spain controlled Florida.	España controlaba Florida.
It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries .	It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries .
They are said to have controlled all the oppida, but this statement is not entirely true, as Vesontio was not under Germanic control.	Se dice que ellos controlaban todos los oppida , pero esta afirmación no es totalmente cierta, puesto que Vesontio no estaba bajo control germano.
They are more controlled.	Son más controladas.
Units of controlled property	Unidades de la propiedad controladaObjectClass
Do they not see the birds controlled in the atmosphere of the sky?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
I don't like being controlled.	No me gusta ser controlada.
Not an operation, not a slow moving one, not low intensity, not controlled escalation, no destruction of terror infrastructure, no targeted killings.	No una operación, no una lenta, no una de baja intensidad, no una escalada controlada, no destrucción de infraestructura de terror, no matanzas específicas.
A similar network intended for national coverage is called Deutschlandradio, however Deutschlandradio is not an ARD member instead Deutschlandradio is controlled by both ARD and ZDF.	Sin embargo, DeutschlandRadio no es un miembro exclusivo de la ARD, sino que es controlada por la ARD y ZDF.
Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.	Advierta que kdWarning, kdError y kdFatal siempre aparecen, ya que NO son controlados desde esta configuración.
Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.	TEnga en cuenta que kWarning, kError y kFatal siempre aparecen, ya que NO se controlan desde esta configuración.
Anyone who throws his money about must be strictly controlled. This budget does not hold water, because there is obviously no transparency.	Así como a todo el personal del Parlamento, el cual, también esta noche, ha trabajado toda la noche para que las enmiendas estén disponibles.
The puppets are controlled by wires.	Las marionetas se mueven por cables.
The character controlled by the player.	El personaje controlado por el jugador.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.	El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos.
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
Subject Foreign acquisitions by state controlled companies	Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado
If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option.	Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética.
This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.	Esta es la primera vez que una persona puede controlar un robot con solo pensarlo.
This is controlled with the do not compile option. It works similar to the checkout only option just described, in that it is simply a list of directories that should not be compiled.	Esta posibilidad se maneja con la opción do not compile . Es similar a la opción checkout only que se acaba de describir, en cuanto a que se reduce a una simple lista de carpetas que no deberían compilarse.
Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank.	La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz.
If the opponent's satellite is controlled by the built in artificial intelligence, game action does not start until the human player makes the first move.	Si la inteligencia artificial controla el satélite del oponente, la acción del juego no se inicia hasta que el jugador humano no haga el primer movimiento.
Secondly because its cooperation policy does not have the controlled management of tropical forests as its main priority.	El segundo gra do de responsabilidad comunitaria resulta de una política de cooperación que no ha sabido dar la priori dad a la gestión controlada de los bosques tropicales.
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner	La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente
They're controlled by different parts of the brain.	Están controlados por diferentes partes del cerebro.
The first player must always be human controlled.	El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona.
Should this player be controlled by a human	Este jugador debería ser controlado por una persona
And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun.	Y, al final del día, esto no es gratificante porque eres controlado, reprimido, no te valoran y no te diviertes en absoluto.
The art is not necessarily even displayed anywhere It may well be spirited off to a temperature and humidity controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg.	El arte ni siquiera se exhibe necesariamente en parte alguna. Puede estar oculto en una cámara acorazada con control de la temperatura y la humedad en Suiza o Luxemburgo.
krfb allows you to control whether the background image is passed to the client, or not. This is controlled using a check box in the Session tab, as shown below.	krfb le permite controlar si la imagen de fondo se transfiere al cliente o no. Esto se controla en la pestaña Sesión como se muestra abajo.
It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .	It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.	Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático .
As they are not controlled, their use is not illicit hence they are licit and can be described as being legal with the incorrect implication that they are also safe or approved .	El consumo de estas sustancias no es ilícito porque no están reguladas son, por tanto, lícitas y pueden describirse como sustancias legales , transmitiendo la falsa impresión de que también son seguras y están autorizadas .
And, because the monetary base is controlled directly by the central bank, and is not created by commercial banks, many believe that it is the best measure of the impact of monetary policy.	Y como la base monetaria está bajo control directo del banco central (no la crean los bancos comerciales), muchos creen que es la mejor medida del impacto de la política monetaria.
Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated.	Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.

Muestra esta página en español