Translation of "it is likely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likely - translation :

Keywords : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Examples (External sources, not reviewed)

It is likely to rain.	Es posible que llueva.
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que lo hiciera a propósito.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que él lo hiciera a propósito.
It is likely that these projections are unrealistic.	Es probable que estas previsiones sean irrealistas.
It seemed likely.	Parecía probable.
It seems likely.	Parece probable.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	Muy probablemente, esto exacerba el problema del desempleo ciertamente, no lo mitiga.
Is that likely?	Es eso probable?
It just doesn't seem likely.	Simplemente no parece probable.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
It is likely that God will turn to them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
How likely is that?	Qué probabilidad hay?
How likely is that?	Harto improbable?
How likely is that?	Te parece probable?
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.	En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos.
That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015.	No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.	Por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.	La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana.
The longer the sentence, the more likely it is to be unique.	Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.
It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities .	Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes .
Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen notablemente durante el 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 .
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
He is likely to come.	Es probable que él venga.
She is likely to come.	Parece que ella viene.
Jane is likely to come.	Es probable que Jane venga.
That is true now, and it is likely to continue to be true in the future.	Ya es así ahora, y es probable que siga siendo así en el futuro.
The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year.	La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año.
It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.	Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.
No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located.	No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located.	No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
He is likely to arrive soon.	Es probable que llegue pronto.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
Tom is likely to be lonely.	Es probable que Tom se sienta solo.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed.	Se deshabilitó la composición en tiempo de compilación. Probablemente no se instalaron las cabeceras de desarrollo de Xorg.
So for such, it is likely that Allah will pardon them and Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving.	A éstos puede que Alá les perdone. Alá es perdonador, indulgente.
It is likely that Allah will turn to them in mercy, for Allah is All Forgiving, Ever Merciful.	Tal vez Alá se vuelva a ellos. Alá es indulgente, misericordioso.
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.

Muestra esta página en español