Translation of "it only means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

Only - translation :

Keywords : Significa Medios Quiere Medio Significa Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

It means that I pay only for what I need.	Significa que únicamente pago por lo que necesito.
It means greedy.	Significa codicioso.
God is only testing you by means of this.	Alá no hace más que probaros con ello.
He said Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
This means that I only need to highlight a few differences .	ya conocen , lo que me permite limitarme a señalar algunas diferencias .
Their gains are only a means of enjoyment in this life.	Mezquino disfrute!
It means star in Swahili.	Significa estrella en swahili.
You know what it means.	Usted sabe lo que eso quiere decir.
That's exactly what it means!	Eso es exactamente lo que significa!
I know what it means.	Sé lo que significa.
I wonder what it means.	Me pregunto qué significa eso.
It means nothing at all.	No significa nada en absoluto,
And it actually means sad.	Y de hecho significa triste.
You know what it means?	Saben lo que significa?
Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before.	Pero si la percepción se basa en nuestra historia, significa que sólo responderemos en función de lo hecho con anterioridad.
Threatening the Syrian regime with terrible consequences if it were to use chemical weapons means only one thing Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions.	Amenazar al régimen sirio con consecuencias terribles si llegara a usar armas químicas quiere decir una sola cosa bombardeen a sus civiles todo lo que quieran, pero usen solamente munición convencional .
My only (means of protection) is to convey the message of God.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
That means they have seen only one president since they were born.	Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron.
We have civil wars only in six countries, which means that the media are covering only six countries.	Tenemos guerras civiles sólo en seis países, lo que significa que los medios cubren sólo seis países.
Given that the moral law, if it exists, is universal and necessary, the only appropriate means to investigate it is through a priori rational reflection.	Dado que la ley moral, si es que existe, es universal y necesaria, el único medio apropiado para investigar es a través de una reflexión racional a priori .
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	La transparencia significa no sólo divulgar información , sino también estructurarla de forma que los ciudadanos puedan entenderla .
This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart.	Esto no quiere decir que el cambio climático no sea importante, solo que la política climática de la UE no es inteligente.
Some people are very happy with the worldly life. Compared to the life to come it is only a temporary means.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
It is alright to choose only one language. By default, none are downloaded, which means kde will display in American English.	Es perfectamente válido seleccionar un sólo idioma. Por omisión, no se descarga ningún paquete de localización, lo que quiere decir que kde aparecerá en inglés americano.
(It was) said By no means.	Dijo No!
Do it yourself by all means.	Hazlo por ti mismo como sea.
I don't know what it means.	No sé qué significa.
I take it that means yes.	Lo tomaré por un sí.
I take it that means yes.	Entiendo que eso significa que sí.
Do you think it means something?	Crees que significa algo?
It means green onion for free.	Dijo cebolla de verdeo gratis .
It just means ordinary or common.	Significa ordinario o común.
Define it in context. Tell people what it means.	Defínanlo en un contexto. Díganle a la gente lo que significa.
This is a typical configuration, but by no means the only important configuration.	Esta es la configuración típica, pero no significa que sea la única configuración importante.
However, the symbol can only work if people know what the warning means.	Y la Comisión?
By no means (should it be so)!	No!
By no means will I accept it.	De ninguna manera lo aceptaré.
Self determination no longer means isolation, because achieving national independence nowadays means only to return to the world scene with a new status.	La autodeterminación ya no significa aislamiento, ya que lograr la independencia nacional hoy en día significa sólo regresar al escenario mundial con un nuevo estatus.
Russia not only lacks the means to assume such a position it has also proven itself to be a primary generator of disorder.	Rusia no sólo carece de los medios para asumir semejante postura también demostró ser un generador primario de desorden.
And only democracy could defuse conflict by giving dissent a legitimate means of expression.	Y, solamente la democracia puede calmar los conflictos al dar al disenso un medio legítimo de expresión.
This means that a large slice of the protests' history is preserved only online.	Esto quiere decir que gran parte de la historia de las protestas se conserva solo en línea.
Aspherical surface means a surface, which has only in one plane a constant radius.	Por superficie asférica se designa una superficie que sólo tiene un radio constante en un único plano.
While setting a single monetary policy is the most visible of the tasks of the ECB , it is by no means the only one .	Aunque la formulación de la política monetaria única es el cometido más notorio del BCE , no es , sin embargo , el único .
This means you have scheduled the file for removal, but it still exists in the repository. The actual removal happens only after a commit.	Significa que ha borrado un archivo de su copia local pero aún sigue existiendo en el repositorio. Sólo se eliminará después de realizar una entrega.
But we do not regulate that question by means of recommendations or directives in cold storage we can regulate it only through hard directives.	Ello se debe esencialmente a que la integración económica no siempre ha ido acompañada de políticas sociales y de reequilibrio territorial adecuadas.

Muestra esta página en español