Translation of "whether it means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

Whether - translation :

Keywords : Significa Medios Quiere Medio Significa Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Whether that means good looking is a matter of debate among Chinese.	Si esto significa ser apuesto, es una materia de debate entre los chinos.
It means greedy.	Significa codicioso.
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
It means star in Swahili.	Significa estrella en swahili.
You know what it means.	Usted sabe lo que eso quiere decir.
That's exactly what it means!	Eso es exactamente lo que significa!
I know what it means.	Sé lo que significa.
I wonder what it means.	Me pregunto qué significa eso.
It means nothing at all.	No significa nada en absoluto,
And it actually means sad.	Y de hecho significa triste.
You know what it means?	Saben lo que significa?
I also complained that Article 4(4) was too imprecise, because it does not specify whether it means only measures taken in the country in which the organization may bring proceedings or whether this also applies to measures taken in other countries.	En particular, nos oponemos a la inclusión de los residuos nucleares, que figura en la enmienda 5, pro puesta por la Comisión, y en algunas otras enmiendas importantes, ya que creemos que jurídicamente no es apropiado incluirla en esta legislación.
We make some of you a means of trial for others, to see whether you are steadfast.	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN.
It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.	no importa si es un poema o un texto matemático.
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.	En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160
(It was) said By no means.	Dijo No!
Do it yourself by all means.	Hazlo por ti mismo como sea.
I don't know what it means.	No sé qué significa.
I take it that means yes.	Lo tomaré por un sí.
I take it that means yes.	Entiendo que eso significa que sí.
Do you think it means something?	Crees que significa algo?
It means green onion for free.	Dijo cebolla de verdeo gratis .
It just means ordinary or common.	Significa ordinario o común.
Define it in context. Tell people what it means.	Defínanlo en un contexto. Díganle a la gente lo que significa.
Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means .	También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios .
Britain is wondering whether it should exit.	Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE.
It is doubtful whether she will come.	Es dudoso que ella vendrá.
It isn't clear whether she would agree.	No es claro si ella estará o no de acuerdo.
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.	Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás por las malas o por las buenas.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás quieras o no.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás por las buenas o por las malas.
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.	La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla.
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.	Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
By no means (should it be so)!	No!
By no means will I accept it.	De ninguna manera lo aceptaré.
They will need to be clear with themselves about whether they have the means to achieve their national security ends.	Para ello, necesitan tener claro si tienen o no medios para alcanzar sus metas de seguridad nacionales.
(v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law	v) Si existe un medio para que el firmante dé aviso de que los datos de creación de la firma están en entredicho, conforme a lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 1 del artículo 8 de la presente Ley
People who reject our values will be prosecuted, he has declared, whether they are violent in their means or not.	Las personas que rechazan nuestros valores serán procesadas, declaró, sean ellas violentas en sus acciones o no .
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.	Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.	Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo
I doubt whether it is true or not.	Dudo si acaso será verdad o no.
Whether you like it or not doesn't matter.	Da igual si te gusta o no.

Muestra esta página en español