Translation of "it only takes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

It only takes a few minutes.	Tomará solo unos minutos.
It only takes a few minutes.	Solo toma unos minutos.
It only takes a few seconds to check a banknote .	En unos segundos puede comprobar la autencidad de un billete .
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.	Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.
What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement.	Lo que quiero que hagan sólo toma 24 horas. Es crear un movimiento.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.	Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
This vending machine takes only hundred yen coins.	Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes.
It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment.	La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.	Lo único que no pueden ver es que hace falta una buena crisis para que actuemos.
It takes time.	Esto toma su tiempo.
It takes time.	Esto lleva su tiempo.
It takes time.	Esto lleva tiempo.
It takes time.	Toma tiempo.
It takes time.	Lleva tiempo.
It takes awareness.	Toma conciencia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
Do whatever it takes.	Haz lo que sea necesario.
But it takes some persistence.	Pero requiere que sean persistentes.
It takes two to tango.	Cuando uno no quiere, dos no pelean.
It takes two to tango.	Es cosa de dos.
I'll do whatever it takes.	Haré lo que haga falta.
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.	De esas 85 tomas sólo tres llegaron a terminar su ejecución con éxito.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres.
It takes what we know, and it twists it.	Toma lo que sabemos y lo tuerce.
It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes.	El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.	Sea cual fuere la forma que adopte la rendición, Grecia no será la única perdedora.
It takes a while to relax.	Toma un rato relajarse.
Do you have what it takes?	Tienes lo que hace falta?
It takes one to know one.	El que lo dice lo es!
Does he have what it takes?	Él tiene lo que hace falta?
Does she have what it takes?	Ella tiene lo que hace falta?
Does Tom have what it takes?	Tom tiene lo que hace falta?
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .
It takes time to build a team.	Un equipo se construye con tiempo.
When it rains, she takes the bus.	Cuando llueve, ella coge el autobús.
I'll win no matter what it takes.	Yo ganaré cueste lo que cueste.
Whatever language you study, it takes time.	Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.
Tom understands what it takes to survive.	Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to succeed.	Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
It always takes them so much time...	Ellos siempre tardan tanto...
All it takes is concentration and solitude.	Todo lo que requiere es concentración y soledad.

Muestra esta página en español