Translation of "it remains open" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta. |
| Rather, the process remains open and indeterminate. | Al contrario, el proceso sigue siendo impreciso e indeterminado. |
| The Republican race, by contrast, remains wide open. | En cambio, la carrera republicana es un campo abierto. |
| The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open. | Creo que merece tomarse en consideración. |
| Everything remains as it was. | Todo queda conforme estaba. |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. |
| Kyrgyzstan remains perhaps the most politically open society in the region but one full of problems. | Kirguistán sigue siendo quizás la sociedad más políticamente abierta de la región, a pesar de que está atestada de problemas. |
| As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition . | En lo que concierne a las políticas estructurales , sigue siendo importante la aplicación de políticas económicas acordes con el principio de economía de mercado abierta con libre competencia . |
| It remains a good idea today. | Continúa siéndolo hoy. |
| It remains unbroken to this day. | Y hasta la fecha no se ha interrumpido. |
| Pull it open. | Ábrela. |
| Pull it open. | Ábrela del todo. |
| Let's open it. | Abrámoslo. |
| Please open it. | Ábrelo, por favor. |
| Don't open it. | No lo abra. |
| Don't open it. | No lo abras. |
| Just open it. | Sólo hay que abrirla. |
| Open it up. | y abrirla. |
| It remains to be seen who wins. | Queda por ver quién gana. |
| Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question. | La de si esas medidas lograrán afianzar la investigación biomédica sostenible es una cuestión aún no zanjada. |
| But China s national interest is to ensure that Hong Kong remains a first rate city, modern and open. | Sin embargo, el interés nacional de China es asegurarse de que Hong Kong siga siendo una ciudad de primer nivel, moderna y abierta. |
| Open a book and it will open your soul. | Abre un libro y abrirá tu alma. |
| Don't leave it open. | No lo dejes abierto. |
| When does it open? | Cuándo abre? |
| I can't open it! | No puedo abrirlo! |
| Can you open it? | Puedes abrirlo? |
| Can you open it? | Puede abrirlo? |
| Is it already open? | Está abierto ya? |
| The basic meaning of it remains the same. | Su significado básico permanece igual. |
| It remains a secret that brings them even closer. | Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos. |
| Because it remains hard work for women to wash. | Porque sigue siendo un trabajo duro para las mujeres. |
| It wastes the body, but the mind remains intact. | Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta. |
| What time does it open? | A qué hora abre? |
| Is it open to beginners? | Está abierto para principiantes? |
| Much more will be said next month at the IMF board, though what the Fund will do remains an open question. | Mucho más se hablara al respecto el próximo mes en la reunión de la Junta del FMI, si bien está por ver lo que éste hará. |
| It took me several hours to open it. | Me tomó varias horas abrirlo. |
| It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore. | Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar. |
| Because of its sparse remains, it has received little attention. | Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención. |
| It says, Africa Open for Business. | Dice así, África abierta al negocio. |
| You open it, these muscles contract. | Si se abre, se contraen estos. |
| It was certainly an open trial. | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| Is it open round the clock? | Está abierto a toda hora? |
| You must open it for him. | Debes abrírselo. |
| You must open it for her. | Debes abrírselo. |
| You must open it for them. | Debes abrírselo. |
Related searches : Remains Open - Question Remains Open - Remains Open Until - Remains As Open - Offer Remains Open - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Difficult - It Remains Possible - It Remains Unchanged - It Remains True - It Only Remains - It Remains Unknown
