Translation of "it seem that" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Seem - translation : That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

It didn't seem that important.
No parecía tan importante.
It doesn't seem that big.
No parece tan grande.
It doesn't seem that way, does it?
Pero no parece ser así, no es cierto?
It would seem that you know something that I don't.
Pareciera que sabes algo que yo no sé.
It doesn't seem that way, but that's the way it is.
No parece ser así, pero así es.
BC So that makes it seem a little easier.
BC Eso la hace parecer un poco más fácil.
It doesn't seem it is.
No parece, es.
Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!
Ah! Ahora que lo mencionas, sí se ve un poco más sedoso
It may seem odd.
Puede parecer raro.
It may seem odd.
Esto puede parecer extraño.
It doesn't seem fair.
No parece justo.
It doesn't seem right.
No parece correcto.
It doesn't seem serious.
No parece serio.
It doesn't seem possible, does it?
No parece posible, verdad?
Sadly, it does not seem to us that the report adequately does that.
(Interrupción del Presidente)
So it may seem natural that financial markets have been spooked.
Parece natural entonces que los mercados financieros se hayan asustado.
Then why is it that they seem to have something different?
Entonces por qué es que parecen tener algo diferente?
People seem to love it.
La gente parece amar esto.
It doesn't seem to work.
No se ve que funcione.
It just doesn't seem likely.
Simplemente no parece probable.
It just doesn't seem fair.
Simplemente parece injusto.
It just doesn't seem possible.
Sencillamente no parece posible.
It doesn't seem very fair.
No parece muy justo.
This makes it seem clear that it is better to only buy a phone.
Lo que parece claro de que es mejor comprarse sólo el teléfono.
Is it miserable? It doesn't seem to be.
Está triste? No parece.
They didn't seem to notice it.
No parecieron darse cuenta.
That really doesn't seem possible.
Eso, en verdad, no parece posible.
That doesn't seem very heroic.
Eso no parece ser muy heroico.
That doesn't seem too difficult.
Eso no se ve tan difícil.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Para mí eso no parece tener mucho sentido.
But it doesn't seem to be working.
Pero parece que no está funcionando.
It does not yet seem quite complete.
Quizá sería bueno que la leyera antes de dar su opinión.
So it is, that which the sinners were doing seem fairly decorated to them.
Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
Doesn't that seem strange to you?
No se te hace raro?
It doesn't seem to be working very well does it?
No parece estar funcionando demasiado bien, no ?
But the red line that Germany has drawn up there it is, and it does seem that is going be moved.
Pero la línea roja que Alemania ha trazado ahí está, y no parece que la vayan a mover.
This may seem counterintuitive, but it makes sense.
Puede parecer ilógico, pero tiene sentido.
That's how we evolved. It does seem odd.
Así es como evolucionamos. Si parece raro.
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.
Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían.
But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom.
Pero precisamente cuando todo parece claro y directo los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional.
It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account .
Parece obvio que los fondos están a disposición del beneficiario tan pronto como se abonan en su cuenta .
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
Gran noticia. Y me molesta muchísimo ver que mucha gente aún no se ha enterado de esta noticia.
Does that seem a mere trifle ? It is the outcome of a whole political process.
No es ninguna bagatela, sino el fruto de una intensa labor política.
It is not as scary as it might seem at first.
No es tan difícil cómo puede parecer a primera vista.
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
No parece raro, pero por alguna razón se siente raro...

 

Related searches : Seem That - It Can Seem - Making It Seem - It Does Seem - Makes It Seem - It May Seem - Make It Seem - It Might Seem - It Seem Like - It Will Seem - It Would Seem - That It - May Seem