Translation of "it seem like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Seem - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Parecen Pareces Pareces Parezca Parecen

Examples (External sources, not reviewed)

It can make war seem like tragedy or farce.	Puede hacer que la guerra parezca tragedia o farsa.
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	hace que El Código DaVinci se parezca a Guerra y Paz.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.	A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
You seem to like fruit.	Parece que te gusta la fruta.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Lo cual funciona matemáticamente, pero no me parece endiosado.
Cato preferred to be a good man rather than seem like it.	Cato prefería ser un buen hombre a parecerlo.
They seem like decent, considerate folks.	Parecen gente decente y considerada.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	Para mí eso no parece tener mucho sentido.
Scenarios like these may seem far fetched.	Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
You seem like a very intelligent person.	Me pareces una persona muy inteligente.
You seem like a very smart person.	Me pareces una persona muy inteligente.
I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.	Era tímido. Ahora no lo parezco, pero era timidísimo.
It is widely used there in the making of fences, since termites seem not to like it.	Muy usada para hacer cercas, ya que las termitas parecen no atacarla.
Women seem to like him for some reason.	Por alguna razón, parece gustar a las mujeres.
It doesn't seem it is.	No parece, es.
It's like saying, Since it's a good opportunity and you seem to like it, why don't you just sacrifice for us!	Es como decir, como es una buena oportunidad y a ti parece que te gusta, por que no simplemente te sacrificas para nosotros!
It may seem odd.	Puede parecer raro.
It may seem odd.	Esto puede parecer extraño.
It doesn't seem fair.	No parece justo.
It doesn't seem right.	No parece correcto.
It doesn't seem serious.	No parece serio.
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	y cito la religión no parece funcionar así.
It doesn't seem possible, does it?	No parece posible, verdad?
When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.	Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.
Norway does not often make it on to the global news agenda and most seem to like it that way.	Noruega no suele aparecer en el orden del día de las noticias internacionales y a la mayoría de noruegos les gusta que así sea.
Although it may seem like rather a technical question, in reality it has considerable importance for a lot of people.	Básicamente se trata de países terceros, para los que toda vía no se ha establecido ninguna diferencia según per tenezcan o no al Espacio Económico Europeo.
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.	Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.
When I see burnt corpses in newspaper it seem like I am watching The Mummy on TV.	Cuando veo los cuerpos quemados en el periódico se siente como si estuviera mirando La Momia en la televisión.
People seem to love it.	La gente parece amar esto.
It doesn't seem to work.	No se ve que funcione.
It just doesn't seem likely.	Simplemente no parece probable.
It didn't seem that important.	No parecía tan importante.
It doesn't seem that big.	No parece tan grande.
It just doesn't seem fair.	Simplemente parece injusto.
It just doesn't seem possible.	Sencillamente no parece posible.
It doesn't seem very fair.	No parece muy justo.
It doesn't seem that way, does it?	Pero no parece ser así, no es cierto?
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.	Y podría parecer una idea simple, y lo es, pero el impacto en la vida de las personas puede ser enorme.
Is it miserable? It doesn't seem to be.	Está triste? No parece.
As a result, both deals seem more like wagers than agreements.	El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.	A primera vista, ambas campañas parecen conflictos territoriales postimperiales.
Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless!	Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!.
They didn't seem to notice it.	No parecieron darse cuenta.
It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.	Tal vez sea una loca idea, pero yo pienso que deberíamos visitar a Tom y María ahora mismo.
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.	Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil.

Muestra esta página en español