Translation of "it shall be" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So shall it be. | Así es. |
| Thus it shall be. | Así es. |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | Un solo Grito, nada más, y verán... |
| It shall be updated weekly . | El directorio se actualizará semanalmente . |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| Whose son shall it be? | Hijo de quién será? |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you | Pedid, y se os dará. Buscad y hallaréis. Llamad, y se os abrirá |
| But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night but it shall come to pass, that at evening time it shall be light. | Será un día único, conocido por Jehovah. No será ni día ni noche más bien, sucederá que al tiempo del anochecer habrá luz |
| He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy it shall not be redeemed. | No lo examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto serán sagrados no podrán ser rescatados. |
| There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith. | que no aturdirá ni se agotará. |
| It shall not be abated from them and they shall therein be despairing. | castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. |
| And the heaven shall be opened so that it shall be all openings, | El cielo se abrirá, todo puertas |
| It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green. | Ella se cumplirá antes de su tiempo, y su copa no estará frondosa |
| He answered So shall it be. | Así será , dijo. |
| He said, So shall it be. | Así será , dijo. |
| Yahweh said to me, This gate shall be shut it shall not be opened, neither shall any man enter in by it for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it therefore it shall be shut. | Entonces Jehovah me dijo Esta puerta ha de permanecer cerrada. No será abierta, ni nadie entrará por ella, porque Jehovah Dios de Israel ha entrado por ella. Por eso permanecerá cerrada |
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo |
| and heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail, | El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo. |
| They shall be unable to ward it off, and they shall not be respited. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| Abiding in it their chastisement shall not be lightened nor shall they be respited. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. | Ella se cumplirá antes de su tiempo, y su copa no estará frondosa |
| Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it it is holy, and it shall be holy unto you. | No será vertido sobre el cuerpo de ningún hombre, ni haréis una composición similar. Sagrado es, y sagrado será para vosotros |
| It shall be kept informed of how it evolves. | Se le mantendrá informado de la evolución de la misma. |
| It shall be, when they tell you, Why do you sigh? that you shall say, Because of the news, for it comes and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh. | Y sucederá que cuando te digan ' Por qué gimes?', les dirás 'Por la noticia que viene, porque todo corazón desfallecerá y todas las manos se debilitarán. Todo espíritu desmayará, y todas las rodillas se escurrirán como agua. He aquí que viene, y va a suceder!' , dice el Señor Jehovah |
| And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. | Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. | Será cuadrado y plegado será de un palmo de largo y de un palmo de ancho |
| And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness the unclean shall not pass over it but it shall be for those the wayfaring men, though fools, shall not err therein. | Y habrá allí una calzada a la cual se llamará Camino de Santidad. No pasará por ella ningún impuro. Será para los que siguen el camino, y los simples no se desviarán |
| Then said the LORD unto me This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut. | Entonces Jehovah me dijo Esta puerta ha de permanecer cerrada. No será abierta, ni nadie entrará por ella, porque Jehovah Dios de Israel ha entrado por ella. Por eso permanecerá cerrada |
| And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring thus shall it be for them both they shall be for the two corners. | los cuales estarán unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. Así será con los dos tablones para las dos esquinas |
| It shall be assisted by Advocates General. | El Tribunal de Justicia estará compuesto por un juez por Estado miembro y estará asistido por abogados generales. |
| And whosoever entereth it shall be secure. | Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. |
| The angel answered Thus shall it be. | Dijo Así será. |
| The angel said Thus shall it be. | Así será , dijo. |
| And whoever enters it shall be safe. | Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. |
| There shall be none to avert it | nadie podrá rechazarlo! |
| Ask, and it shall be given you. | Pide y se te otorgará. |
| Nay, but it shall come upon them suddenly, dumbfounding them, and they shall not be able to repel it, nor shall they be respited. | Les vendrá de repente y les dejará aturdidos. No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| And the heaven shall be rent in sunder, it on that Day shall be frail. | El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo. |
| Abiding in it their chastisement shall not be lightened nor shall they be given respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten. | Toda la ofrenda vegetal del sacerdote será quemada por completo no se comerá. |
| And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee. | Si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán |
| He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.' | No lo examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto serán sagrados no podrán ser rescatados. |
| Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it it shall not be quenched. | Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.' |
Related searches : Shall Be - It Shall Give - It Shall Provide - It Shall Apply - It Shall Become - It Shall Remain - Whether It Shall - It Shall Comply - It Be - Be It - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked
