Translation of "it shall become" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the Day when He saith be, it shall become. | El día que dice Sé! , es. |
| It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil. | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| And the heaven shall be opened, and it will become as gates, | El cielo se abrirá, todo puertas |
| Edom shall become an astonishment everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues. | Edom será convertida en una desolación todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas |
| And presently he shall become wellpleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| You shall then become three groups. | y seáis divididos en tres grupos... |
| It shall befall on a Day whereon the sky will become like molten brass, | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them. | Los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. Así se ha de hacer con ellos. |
| It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. | Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor |
| And his father refused, and said, I know it, my son, I know it he also shall become a people, and he also shall be great but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations. | Pero su padre rehusó y dijo Lo sé, hijo mío, lo sé. También él llegará a ser un pueblo y también será engrandecido. Pero su hermano menor será más grande que él, y sus descendientes llegarán a ser una multitud de naciones |
| You shall not bring an abomination into your house, and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it, and you shall utterly abhor it for it is a devoted thing. | No meterás en tu casa ninguna cosa abominable, para que no seas anatema juntamente con ella. La aborrecerás del todo y la abominarás, porque es anatema |
| But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. | Pero no es así entre vosotros. Más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor |
| And the prophets shall become wind, and the word is not in them thus shall it be done unto them. | Los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. Así se ha de hacer con ellos. |
| It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you. | Si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán |
| Their deeds shall go for nothing, so they shall become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| It has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein | En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, |
| And shall cast forth that which is therein, and shall become empty. | vomite su contenido, vaciándose, |
| And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow | cuando los mares sean hinchados, |
| They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| And the mountains shall become as wool carded, | y las montañas copos de lana cardada, |
| They shall become the fuel of the Fire. | Ésos servirán de combustible para el Fuego. |
| What! when we shall have become rotten bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| Nay, it shall come on them all of a sudden and cause them to become confounded, so they shall not have the power to avert it, nor shall they be respited. | Les vendrá de repente y les dejará aturdidos. No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| They said, The punishment for it is that he in whose bag it shall be found, shall himself become a slave for it this is how we punish the unjust. | Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. Así retribuimos a los impíos . |
| A Day whereon mankind shall become as moths scattered, | El día que los hombres parezcan mariposas dispersas |
| If you obey them, you shall indeed become idolaters. | Si les obedecéis, sois asociadores. |
| On that Day people shall become like scattered moths | El día que los hombres parezcan mariposas dispersas |
| and the heaven shall be opened, and become gates, | El cielo se abrirá, todo puertas |
| It has become quite autumnal. | Se ha vuelto bastante otoñal. |
| It has become much warmer. | Se ha puesto mucho más caluroso. |
| When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| And then the mountains shall become like Unto wool dyed. | y las montañas, copos de lana, |
| Remove the torment from us, really we shall become believers! | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| On that Day the heaven shall become like molten copper, | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers. | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| On that Day the heavens shall become like molten brass, | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea for I have spoken it, saith the Lord GOD and it shall become a spoil to the nations. | Será un tendedero de redes en medio del mar, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah. Será saqueada por las naciones |
| There shall every soul become acquainted with what it sent before, and they shall be brought back to Allah, their true Patron, and what they devised shall escape from them. | Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. |
| In other cases , the time limit shall start to run from the moment the candidates or tenderers become aware of the irregularity or could reasonably have become aware of it . | En los demás casos , el plazo empezará a contarse desde el momento en que los candidatos o licita dores conozcan la irregularidad o razonablemente hubieran podido conocerla . |
| Now look at your deity to which you have become so devoted we shall burn it up, and then scatter it into the sea. | Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! |
| Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them. | No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| What! When we die and become dust, (shall we live again?) | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| He whose face gives no light, shall never become a star. | Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella. |
| When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent. | Cuando el faraón os responda y diga Mostrad señales , tú dirás a Aarón Toma tu vara y arrójala delante del faraón, y ella se transformará en una serpiente. |
| It will become much warmer in March. | En marzo hará más calor. |
Related searches : Shall Become - Shall Become Liable - Shall Become Void - Shall Not Become - Shall Become Effective - Shall Become Due - Shall Become Binding - Shall Become Payable - It Become Clear - Let It Become - It Become Apparent - Making It Become - It Become Obvious - It Will Become
